Mosidze B A, Elisabedashvili G V, Bolkvadze T Dzh, Dzhorbenadze T A
Georgian Med News. 2008 Apr(157):11-7.
The aim of this investigation is to study the influence of eradication of Helicobacter pylori (Hp) on the results of conservative treatment of patients with ulcer. The results of treatment of 216 patients with peptic ulcer disease (I gr.--152 patients with noncomplicated peptic ulcer disease and II gr.--64 patients with complications of disease) were analyzed. To diagnose Hp infection (13)C-UBT and RUT of biopsy material were used. I gr.--patients received antibacterial treatment. In II gr.: in presence of absolute indications--surgical method was used (16 patients) with additional antibacterial treatment of Hp infection after surgery and in relative indications to surgery (48 patients)--antibacterial treatment was used initially. 1 month after conservative treatment (in part of patients--1 year after Hp eradication also) (13)C-UBT were used to control Hp eradication, as endoscopy--to control ulcer healing. In I gr.: all 152 patients (97,4% of investigated, early nontreated patients with noncomplicated ulcers) were Hp positive; in II gr.--62 from 64 (96,9%). In I gr.: efficiency of primary course of eradication therapy was 91,4% and came to 99,3% after repeated treatment (in II gr.--89,1% and 100% respectively). In I gr.--in 1 patient, the resistance to antibacterial treatment was revealed and eradication of Hp infection and ulcer healing were not achieved. In II gr.--epithelization and scarring of ulcer was revealed by control endoscopy in all cases except one case of prepyloric callous ulcer (Hp was eradicated in all of them). Thus, in complicated cases of peptic ulcer disease, only in presence of absolute indications, surgery is necessity. In presence of relative indications to surgery Hp eradication therapy is indicate initially. Only in cases of resistant to treatment ulcers, as ulcers nonhealing or recurring after Hp was eradicated, must be a relative indications to surgical treatment.
本研究的目的是探讨根除幽门螺杆菌(Hp)对溃疡患者保守治疗效果的影响。分析了216例消化性溃疡疾病患者(I组——152例无并发症的消化性溃疡患者和II组——64例有疾病并发症的患者)的治疗结果。采用(13)C-尿素呼气试验(C-UBT)和活检材料的快速尿素酶试验(RUT)诊断Hp感染。I组患者接受抗菌治疗。II组:有绝对手术指征时——采用手术方法(16例患者),术后对Hp感染进行额外抗菌治疗;有相对手术指征时(48例患者)——最初采用抗菌治疗。保守治疗1个月后(部分患者在根除Hp 1年后),采用(13)C-UBT控制Hp根除情况,采用内镜检查控制溃疡愈合情况。I组:152例患者(占被调查的未早期治疗的无并发症溃疡患者的97.4%)Hp均为阳性;II组:64例中的62例(96.9%)。I组:根除治疗的初始疗程有效率为91.4%,重复治疗后达到99.3%(II组分别为89.1%和100%)。I组:1例患者出现对抗菌治疗耐药,未实现Hp感染根除和溃疡愈合。II组:除1例幽门管硬结性溃疡外,所有病例经内镜检查均显示溃疡上皮化和瘢痕形成(所有病例Hp均已根除)。因此,在消化性溃疡疾病的复杂病例中,只有在有绝对指征时才需要手术。有相对手术指征时,最初应进行Hp根除治疗。只有在治疗抵抗性溃疡的情况下,即根除Hp后溃疡不愈合或复发时,才是手术治疗的相对指征。