Rinaldo Alessandra, Ferlito Alfio, Silver Carl E
Department of Surgical Sciences, ENT Clinic, University of Udine, Policlinico Universitario, Piazzale S. Maria della Misericordia, 33100, Udine, Italy.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2008 Dec;265(12):1535-8. doi: 10.1007/s00405-008-0706-9. Epub 2008 May 17.
With the exception of distant metastases, the presence of lymph node metastasis in the neck is accepted as the single most important adverse independent prognostic factor and an indicator of survival in squamous carcinoma of the head and neck. Neck dissection in its various forms is the standard surgical treatment for clinical, subclinical and subpathologic metastatic cancer to the neck. The pertinent literature from the beginning of the nineteenth century to the middle of the twentieth century was reviewed. The four giants of late nineteenth century surgery: von Langenbeck, Billroth, von Volkmann and Kocher developed and reported the early cases of different types of neck dissection. Butlin, in England, conceived and developed the concept of elective neck dissection. In 1888, the Polish surgeon Jawdyńsky reported and described in detail the first successful extended en bloc neck dissection. Crile, in 1905 and 1906, reported the first significant series of radical en bloc neck dissections, bringing this procedure to the attention of the medical world as an effective operation with reproducible technique and results. The greatest impetus to the status of this surgical procedure came from Martin and colleagues, who published a monumental report in 1951 of 1,450 cases that established the place and technique of radical neck dissection in the modern treatment of head and neck cancer. Neck dissection, for treatment of cervical lymph node metastases in head and neck cancer, was conceived and attempted in the nineteenth century, with some limited success reported by the end of that era. An effective operation was described and reported in the early twentieth century and evolved by the mid century into a fundamental tool in the management of patients with head and neck cancer.
除远处转移外,颈部淋巴结转移的存在被认为是头颈部鳞状细胞癌最重要的不良独立预后因素和生存指标。各种形式的颈部清扫术是治疗颈部临床、亚临床和亚病理转移性癌的标准外科治疗方法。回顾了从19世纪初到20世纪中叶的相关文献。19世纪晚期外科的四位巨头:冯·朗根贝克、比尔罗特、冯·福尔克曼和科赫尔开展并报告了不同类型颈部清扫术的早期病例。英国的巴特林构思并发展了选择性颈部清扫术的概念。1888年,波兰外科医生亚德尼斯基报告并详细描述了首例成功的扩大整块颈部清扫术。1905年和1906年,克里尔报告了首批大量的根治性整块颈部清扫术病例,使这一手术作为一种技术和结果可重复的有效手术引起了医学界的关注。这一外科手术地位的最大推动力来自马丁及其同事,他们在1951年发表了一份具有里程碑意义的报告,报告了1450例病例,确立了根治性颈部清扫术在现代头颈部癌治疗中的地位和技术。颈部清扫术用于治疗头颈部癌的颈部淋巴结转移,在19世纪就已构思并尝试,到那个世纪末有一些有限的成功报告。20世纪初描述并报告了一种有效的手术,到20世纪中叶发展成为头颈部癌患者管理的基本工具。