Ganame Javier, Pignatelli Ricardo H, Eidem Benjamin W, Claus Piet, D'hooge Jan, McMahon Colin J, Buyse Gunnar, Towbin Jeffrey A, Ayres Nancy A, Mertens Luc
Pediatric Cardiology, University Hospitals Leuven, Herestraat 49, B-3000 Leuven, Belgium.
Eur J Echocardiogr. 2008 Nov;9(6):784-90. doi: 10.1093/ejechocard/jen150. Epub 2008 Apr 27.
Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is a disease with a heterogeneous clinical and morphological presentation. It can be secondary to mutations in genes encoding for sarcomeric and non-sarcomeric proteins. The pattern of ventricular hypertrophy can vary from isolated basal septal to concentric hypertrophy. We investigated if there are differences in regional myocardial function in different forms of HCM.
We performed echocardiograms on children with (i) isolated asymmetric septal HCM, (ii) isolated concentric HCM, (iii) Friedreich's ataxia associated with concentric HCM, and (iv) healthy controls. Wall thickness, left ventricular dimensions, ejection fraction, and mitral inflow were measured. Peak early diastolic myocardial velocities, peak systolic myocardial velocities, peak systolic strain rate (SR), peak systolic strain (epsilon), post-systolic shortening and time to maximal epsilon were measured in the basal and mid-septum and basal lateral wall to evaluate longitudinal myocardial function. Similar data were acquired and analysed in the anterior septum and infero-lateral wall to evaluate the radial myocardial function. All three groups with HCM had had increased wall thickness, reduced left ventricular dimensions, and evidence of impaired diastolic filling compared to controls. All forms of HCM had reduced early diastolic and systolic myocardial velocities and peak systolic SR and peak systolic epsilon compared with controls in all myocardial segments investigated. Children with asymmetric septal HCM had reduced systolic deformation, increased post-systolic shortening, and prolonged time to maximal epsilon in the basal septum compared with the other two groups with HCM. There were no differences in any echocardiographic variable between patients with isolated concentric HCM and Friedreich's ataxia and resulting HCM.
Myocardial deformation is abnormal in all forms of paediatric HCM. Myocardial deformation is more reduced and associated with post-systolic shortening in the more hypertrophied basal septum in patients with asymmetric septal HCM. In contrast, this reduction is uniformly distributed in all myocardial segments in patients with concentric HCM irrespective of whether HCM results from isolated or secondary HCM. Our findings suggest the pattern of hypertrophy influences myocardial deformation more than the underlying cause of HCM.
肥厚型心肌病(HCM)是一种临床和形态学表现具有异质性的疾病。它可能继发于编码肌节蛋白和非肌节蛋白的基因突变。心室肥厚的模式可从单纯的基底间隔肥厚到向心性肥厚不等。我们研究了不同形式的HCM在局部心肌功能上是否存在差异。
我们对以下儿童进行了超声心动图检查:(i)单纯不对称性间隔HCM;(ii)单纯向心性HCM;(iii)与向心性HCM相关的弗里德赖希共济失调;以及(iv)健康对照。测量了室壁厚度、左心室尺寸、射血分数和二尖瓣血流。在基底和中间隔以及基底侧壁测量舒张早期心肌峰值速度、收缩期心肌峰值速度、收缩期峰值应变率(SR)、收缩期峰值应变(ε)、收缩后缩短以及达到最大ε的时间,以评估纵向心肌功能。在前间隔和下侧壁获取并分析类似数据,以评估径向心肌功能。与对照组相比,所有三组HCM患者的室壁厚度均增加,左心室尺寸减小,且有舒张期充盈受损的证据。在所有研究的心肌节段中,与对照组相比,所有形式的HCM的舒张早期和收缩期心肌速度以及收缩期峰值SR和收缩期峰值ε均降低。与其他两组HCM患者相比,不对称性间隔HCM患儿的基底间隔收缩期变形减小,收缩后缩短增加,达到最大ε的时间延长。单纯向心性HCM患者与弗里德赖希共济失调及由此导致的HCM患者在任何超声心动图变量上均无差异。
所有形式的儿童HCM心肌变形均异常。在不对称性间隔HCM患者中,肥厚更明显的基底间隔心肌变形减少且与收缩后缩短有关。相比之下,在向心性HCM患者中,这种减少均匀分布于所有心肌节段,无论HCM是原发性还是继发性。我们的研究结果表明,肥厚模式对心肌变形的影响大于HCM的潜在病因。