Suppr超能文献

终末期头颈癌患者的临终关怀

End-of-life care for terminal head and neck cancer patients.

作者信息

Sesterhenn Andreas M, Folz Benedikt J, Bieker Michael, Teymoortash Afshin, Werner Jochen A

机构信息

Department of Otolaryngology, Head & Neck Surgery, Philipps-University of Marburg, Germany.

出版信息

Cancer Nurs. 2008 Mar-Apr;31(2):E40-6. doi: 10.1097/01.NCC.0000305709.37530.a7.

Abstract

The objective of this study was to describe end-stage disease in patients suffering from advanced head and neck cancer (hnc). It is one of the most unpleasant and agonizing way a person may die and is a challenging problem for all involved with its treatment. Until today, only few detailed information about the final phase of life of hnc patients in a hospice setting are available. The design of this study was a cohort sample. The course of disease until death was thoroughly analyzed. In addition, hospice staff was interviewed. The study was conducted in a hospice setting (University Hospital). The charts of 16 patients suffering from end-stage hnc were evaluated. The median survival time in the hospice was 19.5 days. There, a more or less rapid deterioration of disease was evident. Several nurses sometimes felt extremely distressed after confrontation with the advanced disease stages. Partially, the situations for the nursing staff were unbearable because of visible, odorous, and fungating tumors or metastasis. The final days were characterized by restlessness followed by somnolence and resulting in an irreversible coma. The goal of palliative treatment of terminal hnc patients is offering the most convenient way to "live" the final days of their lives in dignity. The short survival time in hospice indicates that incurable patients may be referred to terminal care institutions too late in their dying trajectory. Physicians should be encouraged to talk to their terminally ill patients about the status and incurability of the disease as early as possible to facilitate patient and family decision making on how to prepare for the impending end of life.

摘要

本研究的目的是描述晚期头颈癌(HNC)患者的终末期疾病。这是一个人可能死亡的最痛苦和折磨人的方式之一,并且对于所有参与其治疗的人来说都是一个具有挑战性的问题。直到今天,关于临终关怀机构中HNC患者生命最后阶段的详细信息仍然很少。本研究的设计为队列样本。对直至死亡的疾病进程进行了全面分析。此外,还采访了临终关怀机构的工作人员。该研究在一家临终关怀机构(大学医院)进行。对16例晚期HNC患者的病历进行了评估。在临终关怀机构中的中位生存时间为19.5天。在那里,疾病或多或少都有明显的快速恶化。一些护士在面对晚期疾病阶段后有时会感到极度痛苦。部分情况下,由于可见、有异味和呈溃疡状的肿瘤或转移灶,护理人员的处境难以忍受。最后几天的特征是先是烦躁不安,随后嗜睡,最终导致不可逆转的昏迷。晚期HNC患者姑息治疗的目标是提供最便捷的方式,让他们有尊严地“度过”生命的最后时光。临终关怀机构中较短的生存时间表明,无法治愈的患者在其临终轨迹中被转介到临终关怀机构的时间可能太晚。应鼓励医生尽早与晚期患者谈论疾病的状况和不可治愈性,以便帮助患者和家属就如何为即将到来的生命终结做好准备做出决策。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验