Fischer Maren, Hirche Frank, Kluge Holger, Eder Klaus
Institute of Agricultural and Nutritional Sciences, Martin-Luther-University of Halle-Wittenberg, Emil-Abderhalden-Strasse 26, D-06108 Halle (Saale), Germany.
Br J Nutr. 2009 Jan;101(2):190-6. doi: 10.1017/S0007114508994770. Epub 2008 May 20.
This study was performed to investigate whether dietary lysine concentration influences the carnitine status of pigs. Therefore, an experiment with twenty young pigs with an average body weight of 21 kg was performed which were fed either a control diet (9.7 g lysine/kg) or a diet with a moderate excess of lysine (16.8 g lysine/kg). Concentrations of all the other amino acids did not differ between the diets. Pigs fed the high-lysine diet had lower concentrations of free and total carnitine in plasma, liver, kidney and skeletal muscle than control pigs (P<0.05). Pigs fed the high-lysine diet moreover had an increased concentration of trimethyllysine (TML), a reduced mRNA abundance of TML dioxygenase and reduced concentrations of gamma-butyrobetaine (BB) in muscle, indicating that the conversion of TML into BB in muscle was impaired. Concentrations of BB, the metabolic precursor of carnitine, in plasma, liver and kidney were also reduced in pigs fed the high-lysine diet while the activity of BB dioxygenase in kidney was not different and that in liver was even increased compared to control pigs (P<0.05). In conclusion, this study shows that a moderate dietary excess of lysine lowers plasma and tissue carnitine concentrations in pigs. Reduced concentrations of BB in liver and kidney suggest that the depressed carnitine status was likely caused by a decreased rate of carnitine synthesis due to a diminished availability of carnitine precursor, probably mainly as a result of an impaired BB formation in muscle.
本研究旨在调查日粮赖氨酸浓度是否会影响猪的肉碱状态。因此,进行了一项实验,选用20头平均体重为21千克的幼猪,给它们分别饲喂对照日粮(9.7克赖氨酸/千克)或赖氨酸适度过量的日粮(16.8克赖氨酸/千克)。两种日粮中所有其他氨基酸的浓度没有差异。与对照猪相比,饲喂高赖氨酸日粮的猪血浆、肝脏、肾脏和骨骼肌中的游离肉碱和总肉碱浓度较低(P<0.05)。此外,饲喂高赖氨酸日粮的猪肌肉中的三甲基赖氨酸(TML)浓度升高,TML双加氧酶的mRNA丰度降低,γ-丁酸甜菜碱(BB)浓度降低,这表明肌肉中TML向BB的转化受到损害。饲喂高赖氨酸日粮的猪血浆、肝脏和肾脏中肉碱的代谢前体BB的浓度也降低,而与对照猪相比,肾脏中BB双加氧酶的活性没有差异,肝脏中的活性甚至升高(P<0.05)。总之,本研究表明,日粮中适度过量的赖氨酸会降低猪血浆和组织中的肉碱浓度。肝脏和肾脏中BB浓度降低表明,肉碱状态降低可能是由于肉碱前体可用性降低导致肉碱合成速率下降所致,这可能主要是由于肌肉中BB形成受损。