Minami Yasunori, Chung Hobyung, Kudo Masatoshi, Kitai Satoshi, Takahashi Shunsuke, Inoue Tatsuo, Ueshima Kuzuomi, Shiozaki Hitoshi
Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Internal Medicine, Kinki University School of Medicine, 377-2 Ohno-Higashi, Osaka-Sayama, Osaka 589-8511, Japan.
AJR Am J Roentgenol. 2008 Jun;190(6):W335-41. doi: 10.2214/AJR.07.3092.
Virtual CT sonography with magnetic navigation yields cross-sectional images of CT volume data that correspond to the angle of the transducer in the magnetic field in real time. The purpose of this study was to evaluate the efficiency and feasibility of virtual CT sonography for radiofrequency ablation of hypervascular hepatocellular carcinoma poorly defined on B-mode sonography.
One hundred one patients enrolled in the study were separated into two groups. Fifty-one patients with 65 hepatocellular carcinomas underwent prospective virtual CT sonography as guidance for radiofrequency ablation. Fifty patients with 63 hepatocellular carcinomas managed with B-mode sonographic guidance were retrospectively selected under the same conditions as the virtual CT sonography group to act as a historical control group.
In the virtual CT sonography group, technically successful ablation was achieved in a single session in 92% (47/51) of the patients and in two sessions in 8% (4/51). In the B-mode sonography group, technical success was achieved in a single session in 72% (36/50) of the patients, in two sessions in 24% (12/50), and in three sessions in 4% (2/50). Treatment analysis showed that the technical success rate after a single treatment session was significantly (p = 0.017) higher for the virtual CT sonography group. The number of treatment sessions was significantly (p = 0.021) lower for the virtual CT sonography group (mean, 1.1 +/- 0.1 vs 1.3 +/- 0.3 sessions).
Virtual CT sonographically assisted radiofrequency ablation is an efficient treatment of patients with hepatocellular carcinoma that is poorly defined on B-mode sonography.
采用磁导航的虚拟CT超声可实时生成与磁场中换能器角度相对应的CT容积数据的横断面图像。本研究旨在评估虚拟CT超声引导下射频消融治疗B超难以清晰显示的富血管性肝细胞癌的有效性和可行性。
本研究纳入的101例患者分为两组。51例患有65个肝细胞癌的患者接受了前瞻性虚拟CT超声引导下的射频消融治疗。回顾性选取50例患有63个肝细胞癌且接受B超引导治疗的患者作为历史对照组,其条件与虚拟CT超声组相同。
在虚拟CT超声组中,92%(47/51)的患者单次消融技术成功,8%(4/51)的患者需两次消融。在B超组中,72%(36/50)的患者单次消融技术成功,24%(12/50)的患者需两次消融,4%(2/50)的患者需三次消融。治疗分析显示,虚拟CT超声组单次治疗后的技术成功率显著更高(p = 0.017)。虚拟CT超声组的治疗次数显著更少(p = 0.021)(均值分别为1.1±0.1次和1.3±0.3次)。
虚拟CT超声辅助射频消融是治疗B超难以清晰显示的肝细胞癌患者的一种有效方法。