Aoki K
Department of Otolaryngology JIKEI University School of Medicine 3-25-8 Nishishinbashi, Minato-ku Tokyo 105-8461 Japan.
Diagn Ther Endosc. 2001;7(3-4):99-107. doi: 10.1155/DTE.7.99.
Combined use of an operating microscope and a middle ear endoscope seems to be helpful for selecting an appropriate surgical technique and for identifying more patients in whom cholesteatoma can be removed by a trans-canal approach alone. To investigate whether attic cholesteatoma can be treated by a trans-canal approach alone, a review was performed of patients who had undergone endoscopically assisted tympanoplasty and the outcome of surgery was compared with the preoperative CT findings. Using a rigid endoscope (3 mm in diameter and 6 cm in length with a viewing angle of 30 degrees ), twenty eight patients were examined to determine whether total resection of the cholesteatoma was possible by trans-canal atticotomy alone. According to the CT findings, total resection of cholesteatoma was possible by trans-canal atticotomy combined with the use of a rigid endoscope not only in 4 patients with the shadow localized in the epitympanum on preoperative CT scans but also in 18 out of 24 patients with the shadow extending from the epitympanum to the distal mastoid air cells. This study indicates that the trans-canal approach with endoscopic guidance is a useful technique for the treatment of cholesteatoma.
手术显微镜和中耳内窥镜的联合使用似乎有助于选择合适的手术技术,并识别出更多仅通过经耳道入路即可切除胆脂瘤的患者。为了研究上鼓室胆脂瘤是否可以仅通过经耳道入路进行治疗,我们对接受了内镜辅助鼓室成形术的患者进行了回顾,并将手术结果与术前CT检查结果进行了比较。使用直径3毫米、长度6厘米、视角30度的硬性内窥镜,对28例患者进行了检查,以确定是否仅通过经耳道上鼓室切开术就能完全切除胆脂瘤。根据CT检查结果,不仅术前CT扫描显示阴影局限于上鼓室的4例患者,而且24例阴影从上鼓室延伸至乳突气房远端的患者中有18例,通过经耳道上鼓室切开术联合使用硬性内窥镜能够完全切除胆脂瘤。本研究表明,在内镜引导下的经耳道入路是治疗胆脂瘤的一种有用技术。