Psychology Department, Buckinghamshire Chilterns University College, Buckinghamshire, HP11 2JZ, UK.
Int J Cosmet Sci. 2003 Aug;25(4):199-205. doi: 10.1046/j.1467-2494.2003.00188.x.
This study sought to investigate whether cosmetics do improve female facial attractiveness, and to determine whether the contribution of different cosmetic products are separable, or whether they function synergistically to enhance female beauty. Ten volunteers were made up by a beautician under five cosmetics conditions: (i) no make-up; (ii) foundation only; (iii) eye make-up only; (iv) lip make-up only; and (v) full facial make-up. Male and female participants were asked to view the 10 sets of five photographs, and rank each set from most attractive to least attractive. As predicted, faces with full make-up were judged more attractive than the same faces with no make-up. Sex differences within the results were also apparent. Women judged eye make-up as contributing most to the attractiveness. Men rated eye make-up and foundation as having a significant impact on the attractiveness of a full facial makeover. Surprisingly, lipstick did not appear to contribute to attractiveness independently.
本研究旨在探讨化妆品是否确实能提高女性面部吸引力,并确定不同化妆品的贡献是否可分离,或者它们是否协同作用以增强女性的美丽。由一名美容师将十名志愿者分别安排在五种化妆条件下:(i)不化妆;(ii)仅涂粉底;(iii)仅化眼部妆容;(iv)仅涂口红;和(v)全脸化妆。要求男性和女性参与者观看十组五张照片,并对每组照片从最吸引人到最不吸引人进行排名。正如预测的那样,化完妆的脸比不化妆的脸更具吸引力。结果也明显显示出性别差异。女性认为眼部妆容最能增加吸引力。男性则认为眼部妆容和粉底对面部整体妆容的吸引力有显著影响。令人惊讶的是,口红似乎并没有独立地增加吸引力。