Caritá R, Marin-Morales M A
Department of Biology, Institute of Biosciences, São Paulo State University, Bela Vista, Rio Claro, SP, Brazil.
Chemosphere. 2008 Jun;72(5):722-5. doi: 10.1016/j.chemosphere.2008.03.056. Epub 2008 May 20.
Numerous potentially mutagenic chemicals have been studied mainly because they can cause damaging and inheritable changes in the genetic material. Several tests are commonly used for biomonitoring pollution levels and to evaluate the effects of toxic and mutagenic agents present in the natural environment. This study aimed at assessing the potential of a textile effluent contaminated with azo dyes to induce chromosomal and nuclear aberrations in Allium cepa test systems. A continuous exposure of seeds in samples of the textile effluent in different concentrations was carried out (0.3%, 3%, 10%, and 100%). Cells in interphase and undergoing division were examined to assess the presence of chromosome aberrations, nuclear changes, and micronuclei. Our results revealed a mutagenic effect of the effluent at concentrations of 10% and 100%. At lower concentrations, the effluent (3% and 0.3%) did not induce mutagenic alterations in the test organism A. cepa. These findings are of concern, since cell damage may be transmitted to subsequent generations, possibly affecting the organism as a whole, as well as the local biota exposed to the effluent discharge. If the damage results in cell death, the development of the organism may be affected, which could also lead to its death.
许多潜在的诱变化学物质已被研究,主要是因为它们会在遗传物质中引起破坏性的、可遗传的变化。几种测试通常用于生物监测污染水平,并评估自然环境中存在的有毒和诱变剂的影响。本研究旨在评估受偶氮染料污染的纺织废水在洋葱试验系统中诱导染色体和核畸变的潜力。将种子连续暴露于不同浓度(0.3%、3%、10%和100%)的纺织废水样品中。对间期细胞和正在进行分裂的细胞进行检查,以评估染色体畸变、核变化和微核的存在。我们的结果显示,浓度为10%和100%的废水具有诱变作用。在较低浓度下,废水(3%和0.3%)未在受试生物洋葱中诱导诱变改变。这些发现令人担忧,因为细胞损伤可能会传递给后代,可能影响整个生物体以及接触废水排放的当地生物群。如果损伤导致细胞死亡,生物体的发育可能会受到影响,这也可能导致其死亡。