Deschênes Dominic, Pepin Véronique, Saey Didier, LeBlanc Pierre, Maltais François
Centre de recherche, Hôpital Laval, Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de l'Université Laval, Québec, Canada.
J Cardiopulm Rehabil Prev. 2008 May-Jun;28(3):208-14. doi: 10.1097/01.HCR.0000320074.73846.3b.
To evaluate the concordance between subjective and objective indices of muscle fatigue during exercise and to assess the significance of the perception of dyspnea and leg fatigue for the exercise response to bronchodilation in chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Sixty-eight patients with COPD performed either 2 constant work-rate cycling exercises or 2 endurance shuttle walking tests. These tests were preceded by nebulization of placebo or 500 mug of ipratropium bromide. Changes in forced expiratory volume in 1 second and in endurance time with bronchodilation were measured. Changes in quadriceps twitch force after exercise were evaluated. In addition, the locus of symptom limitation was assessed.
Patients who stopped exercising because of leg fatigue showed a larger fall in quadriceps twitch force in comparison with patients who stopped for dyspnea. The proportion of patients who developed contractile fatigue of the quadriceps (postexercise fall in quadriceps twitch force >15% resting value) was substantially smaller in patients stopping exercise because of dyspnea than in those stopping because of leg fatigue or a combination of the 2 symptoms. The locus of symptom limitation modulated the exercise response to bronchodilation; patients stopping exercise because of leg fatigue or a combination of dyspnea/leg fatigue showed a smaller improvement in endurance time to constant work-rate exercise with bronchodilation compared with those stopping because of dyspnea.
Patients with COPD reporting leg fatigue as the main exercise-limiting symptom had a smaller increase in endurance time to constant work-rate exercise after bronchodilation compared with those reporting dyspnea as the main limiting symptom.
评估运动期间肌肉疲劳主观和客观指标之间的一致性,并评估呼吸困难和腿部疲劳感知对慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者支气管扩张运动反应的意义。
68例COPD患者进行了2次恒定工作率的骑自行车运动或2次耐力穿梭步行测试。这些测试之前先雾化吸入安慰剂或500μg异丙托溴铵。测量1秒用力呼气量和支气管扩张后耐力时间的变化。评估运动后股四头肌抽搐力的变化。此外,评估症状限制的部位。
因腿部疲劳而停止运动的患者与因呼吸困难而停止运动的患者相比,股四头肌抽搐力下降幅度更大。因呼吸困难而停止运动的患者中,股四头肌出现收缩性疲劳(运动后股四头肌抽搐力下降>静息值的15%)的比例明显低于因腿部疲劳或两种症状共同导致停止运动的患者。症状限制的部位调节了支气管扩张的运动反应;与因呼吸困难而停止运动的患者相比,因腿部疲劳或呼吸困难/腿部疲劳共同导致停止运动的患者在支气管扩张后进行恒定工作率运动时,耐力时间的改善较小。
与以呼吸困难为主要运动限制症状的患者相比,以腿部疲劳为主要运动限制症状的COPD患者在支气管扩张后进行恒定工作率运动时,耐力时间的增加较小。