Thompson Paul B, Hannah William
Department of Philosophy, Michigan State University, 48824-1320, East Lansing, MI 48824-1320, USA,
Adv Biochem Eng Biotechnol. 2008;111:229-64. doi: 10.1007/10_2008_100.
The range of social and ethical concerns that have been raised in connection with food and agricultural biotechnology is exceedingly broad. Many of these deal with risks and possible outcomes that are not unique to crops or animals developed using recombinant DNA. Food safety, animal welfare, socio-economic and environmental impacts, as well as shifts in power relations or access to technology raise concerns that might be generalized to many technologies. These aspects of the controversy over biotechnology are analyzed below as elements of general technological ethics, and key norms or values pertinent to each of these categories are specified in some detail. However, a number of special concerns unique to the use of rDNA in manipulating plant and animal genomes have been raised, and these are reviewed as well. The chapter concludes by reviewing two broad policy strategies for responding to the issues, one involving labels and consumer consent, the other applying the precautionary principle.
与食品和农业生物技术相关的社会和伦理问题范围极为广泛。其中许多问题涉及的风险和可能结果并非使用重组DNA培育的作物或动物所特有。食品安全、动物福利、社会经济和环境影响,以及权力关系的变化或技术获取问题引发的担忧,可能适用于许多技术。下面将对生物技术争议的这些方面作为一般技术伦理的要素进行分析,并详细说明与每个类别相关的关键规范或价值观。然而,在使用重组DNA操纵动植物基因组方面也引发了一些独特的特殊担忧,本文也将对这些担忧进行综述。本章最后回顾了应对这些问题的两种广泛政策策略,一种涉及标签和消费者同意,另一种应用预防原则。