Espinoza Marlene, Santos Leonardo S, Theoduloz Cristina, Schmeda-Hirschmann Guillermo, Rodríguez Jaime A
Departamento de Ciencias Básicas Biomédicas, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Talca, Talca, Chile.
Planta Med. 2008 Jun;74(8):802-8. doi: 10.1055/s-2008-1074532. Epub 2008 May 21.
The diterpene ferruginol has shown a strong protective effect in animal gastric ulcer models. In the present work, we report the gastroprotective effect and cytotoxicity of 16 new semisynthetic ester derivatives of ferruginol. The gastroprotective effect of these compounds was assessed with the HCl/EtOH-induced gastric lesions model in mice and the cytotoxicity was measured using MRC-5 fibroblasts, gastric adenocarcinoma (AGS) and liver hepatoma Hep G2 cells. The compounds were tested for a gastroprotective effect at a single oral dose of 20 mg/kg. The best gastroprotective effect was elicited by ferruginyl nicotinate ( 13), reducing the lesion index by 71 %, while the derivatives ferruginyl chloroacetate ( 2), ferruginyl palmitate ( 6), ferruginyl oleate ( 7), ferruginyl 3,5-dinitrobenzoate ( 11), ferruginyl 3-methylbenzofuran-2-carbonyl ester ( 12), ferruginyl indoleacetate ( 14), ferruginyl indolebutyrate ( 15) and ferruginyl pthalate ( 16) reduced the lesions by 49 - 66 %. The most promising compounds were 11, 13 and 14, presenting a gastroprotective effect higher or similar to that of ferruginol but with a high selectivity towards the tumor AGS cells. Among the three products, the most selective towards AGS cells was 14, followed by 13, and 11 (IC (50) values of 12, 22 and 29 microM, respectively). The isobutyrate 4, inactive as a gastroprotective agent, showed selective cytotoxicity against AGS and Hep G2 cells (IC (50) values of 60 and 39.2 microM, respectively). The cytotoxicity of the above cited compounds towards fibroblasts was >1000 microM. Considering the aliphatic esters of ferruginol, the best gastroprotective activity was found in the C (16) and C (18) derivatives but tended to decrease with increasing aliphatic chain unsaturation. For short-chain esters, the gastroprotective effect could be observed when the chain contained a chlorine atom. For aromatic esters, the presence of nitro groups or a nitrogen atom in the aromatic ring enhanced the gastroprotective activity. The compounds with the best gastroprotective effect and the highest selectivity against tumor cells bear an amino group (indoleacetate and nicotinate) or nitro group (3,5-dinitrobenzoate).
二萜铁杉醇在动物胃溃疡模型中已显示出强大的保护作用。在本研究中,我们报告了16种新的铁杉醇半合成酯衍生物的胃保护作用和细胞毒性。使用盐酸/乙醇诱导的小鼠胃溃疡模型评估这些化合物的胃保护作用,并使用MRC - 5成纤维细胞、胃腺癌(AGS)和肝癌Hep G2细胞测量细胞毒性。以20 mg/kg的单次口服剂量测试这些化合物的胃保护作用。烟酸铁杉酯(13)产生了最佳的胃保护作用,使损伤指数降低了71%,而氯乙酸铁杉酯(2)、棕榈酸铁杉酯(6)、油酸铁杉酯(7)、3,5 - 二硝基苯甲酸铁杉酯(11)、3 - 甲基苯并呋喃 - 2 - 羧酸铁杉酯(12)、吲哚乙酸铁杉酯(14)、吲哚丁酸铁杉酯(15)和邻苯二甲酸铁杉酯(16)使损伤降低了49 - 66%。最有前景的化合物是11、13和14,它们呈现出与铁杉醇相似或更高的胃保护作用,但对肿瘤AGS细胞具有高选择性。在这三种产物中,对AGS细胞选择性最高的是14,其次是13和11(IC(50)值分别为12、22和29 microM)。作为胃保护剂无活性的异丁酸酯4,对AGS和Hep G2细胞显示出选择性细胞毒性(IC(50)值分别为60和39.2 microM)。上述化合物对成纤维细胞的细胞毒性>1000 microM。考虑到铁杉醇的脂肪族酯,在C(16)和C(18)衍生物中发现了最佳的胃保护活性,但随着脂肪族链不饱和度的增加趋于降低。对于短链酯,当链中含有氯原子时可观察到胃保护作用。对于芳香酯,芳香环中硝基或氮原子的存在增强了胃保护活性。具有最佳胃保护作用和对肿瘤细胞最高选择性的化合物带有氨基(吲哚乙酸酯和烟酸酯)或硝基(3,5 - 二硝基苯甲酸酯)。