Palmer D J, Gold M S, Makrides M
Department of Paediatrics, Women's and Children's Health Research Institute, The University of Adelaide, Woman's and Children's Hospital, North Adelaide, SA, Australia.
Clin Exp Allergy. 2008 Jul;38(7):1186-91. doi: 10.1111/j.1365-2222.2008.03014.x. Epub 2008 May 21.
Maternal dietary avoidance of egg has been recommended to treat egg allergy in breastfed infants. However, only one of three randomized controlled trials have produced evidence in favour of this recommendation.
Our objective was to assess human milk ovalbumin (OVA) concentration after daily maternal ingestion of one cooked egg for 3 weeks.
Mothers with egg-sensitive, eczematous breastfed infants were randomly allocated to consume one muffin per day containing one egg (egg group, n=16) or a similar egg-free muffin (control group, n=16) for 21 days (Days 3-23). All mothers and infants followed an egg-free diet. Breast milk samples were collected at two hourly intervals for 6 h after eating the test muffins on Days 3, 12 and 23 and breast milk OVA concentration measured. Infant eczema was assessed at the commencement and completion of the trial.
Women in the egg group had higher OVA concentrations in breast milk than the control group at all time-points. Within each dietary group, OVA excretion did not change with time. OVA was not detected in breast milk of 25% of women in the egg group. In contrast, infant eczema symptom scores significantly reduced with time for both groups.
Human milk OVA is related to maternal dietary egg intake, but a significant proportion of women either have a delayed excretion or may not excrete OVA in their breast milk.
对于母乳喂养的婴儿,建议母亲在饮食中避免摄入鸡蛋以治疗鸡蛋过敏。然而,三项随机对照试验中只有一项产生了支持这一建议的证据。
我们的目的是评估母亲每日摄入一个煮鸡蛋,持续3周后母乳中卵清蛋白(OVA)的浓度。
婴儿患有鸡蛋过敏且有湿疹的母乳喂养母亲被随机分配,一组每天食用一个含有一个鸡蛋的小松饼(鸡蛋组,n = 16),另一组每天食用类似的不含鸡蛋的小松饼(对照组,n = 16),持续21天(第3 - 23天)。所有母亲和婴儿均遵循无鸡蛋饮食。在第3、12和23天食用测试小松饼后的6小时内,每隔两小时采集母乳样本,并测量母乳中OVA的浓度。在试验开始和结束时评估婴儿湿疹情况。
在所有时间点,鸡蛋组母亲母乳中的OVA浓度均高于对照组。在每个饮食组内,OVA排泄量未随时间变化。鸡蛋组中25%的母亲母乳中未检测到OVA。相比之下,两组婴儿的湿疹症状评分均随时间显著降低。
母乳中的OVA与母亲饮食中鸡蛋的摄入量有关,但相当一部分女性要么排泄延迟,要么母乳中不排泄OVA。