Segalla José G M, Van Eyll Brigitte, Federico Mirian Hatsue Honda, Skare Nills G, Franke Fábio A, Perdicaris Martha R, Filho Urias de Paula, Gampel Otávio, Cabral Sebastião, Ribeiro Ronaldo de Albuquerque
Hospital Amaral Carvalho, Jaú, São Paulo, Brazil.
Clin Colorectal Cancer. 2008 Mar;7(2):126-33. doi: 10.3816/ccc.2008.n.017.
This study evaluated the effects of oral capecitabine on the quality of life (QOL) of Brazilian patients with metastatic colorectal cancer who received capecitabine (1000 or 1250 mg/m2 twice a day on days 1-14, every 3 weeks) in a prospective, multicenter, open-label, noncomparative study.
Patients completed the European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30 and QLQ-CR38 questionnaires before cycle 1, at weeks 7 and 13, and at the end of treatment. In total, 1437 patients (mean age, 59.6 years [+/- 13.5 years]) were enrolled.
In women, statistically significant improvements were observed in 6 QLQ-C30 and 6 QLQ-CR38 domains (QLQ-C30: emotional function, nausea/ vomiting, pain, constipation, financial problems, and body image; QLQ-CR38: future perspective, micturition problems, defecation problems, stoma-related problems, weight loss and global health status). In men, statistically significant improvements were observed in 8 QLQ-C30 and 5 QLQ-CR38 domains (QLQ-C30: emotional function, social function, pain, insomnia, appetite loss, constipation, financial problems, and future perspective; QLQ-CR38: micturition problems, defecation problems, stoma-related problems, weight loss, and global health status). Statistically significant worsening of sexual function/enjoyment occurred in both sexes.
Overall, 59%-86% of patients maintained or improved QOL during capecitabine therapy.
本前瞻性、多中心、开放标签、非对照研究评估了口服卡培他滨对接受卡培他滨治疗(第1 - 14天每天两次,每次1000或1250 mg/m²,每3周一次)的巴西转移性结直肠癌患者生活质量(QOL)的影响。
患者在第1周期前、第7周和第13周以及治疗结束时完成欧洲癌症研究与治疗组织的QLQ - C30和QLQ - CR38问卷。总共纳入了1437例患者(平均年龄59.6岁[±13.5岁])。
在女性患者中,QLQ - C30的6个领域和QLQ - CR38的6个领域出现了具有统计学意义的改善(QLQ - C30:情绪功能、恶心/呕吐、疼痛、便秘、经济问题和身体形象;QLQ - CR38:未来展望、排尿问题、排便问题、造口相关问题、体重减轻和总体健康状况)。在男性患者中,QLQ - C30的8个领域和QLQ - CR38的5个领域出现了具有统计学意义的改善(QLQ - C30:情绪功能、社会功能、疼痛、失眠、食欲减退、便秘、经济问题和未来展望;QLQ - CR38:排尿问题、排便问题、造口相关问题、体重减轻和总体健康状况)。两性的性功能/性快感均出现了具有统计学意义的恶化。
总体而言,59% - 86%的患者在卡培他滨治疗期间生活质量维持或改善。