Calderaro Adriana, Gorrini Chiara, Peruzzi Simona, Piccolo Giovanna, Dettori Giuseppe, Chezzi Carlo
Department of Pathology and Laboratory Medicine, Section of Microbiology, University of Parma, 43100 Parma, Italy.
Diagn Microbiol Infect Dis. 2008 Aug;61(4):434-9. doi: 10.1016/j.diagmicrobio.2008.03.016. Epub 2008 May 22.
Our study aimed to describe the occurrence of imported malaria in a nonendemic area (Parma, Italy) during the period 2000 to 2007, comparing the data obtained by microscopy and molecular assays targeting plasmodial 18S subunit rRNA gene. The prevalence of imported malaria in Parma was 21.8% by microscopy and 22.7% by polymerase chain reaction (PCR). Plasmodium falciparum accounted for 81.1% of the cases, followed by Plasmodium ovale (8.8%), Plasmodium vivax (3.8%), and Plasmodium malariae (1.9%). Mixed infections accounted for 4.4% of the cases. In this study, PCRs proved to be more sensitive and specific than microscopy and changed the picture of malaria epidemiology in Parma, detecting additional cases of malaria undiagnosed by microscopy and allowing speciation of plasmodia in cases misidentified by microscopy. Generally, imported malaria cases reflect the number of immigrants who visit their native countries, in particular, West Africa, explaining the increased prevalence of P. ovale cases among non-P. falciparum infections in Parma.
我们的研究旨在描述2000年至2007年期间非疟疾流行地区(意大利帕尔马)输入性疟疾的发生情况,比较通过显微镜检查和针对疟原虫18S亚基rRNA基因的分子检测方法所获得的数据。帕尔马输入性疟疾的患病率通过显微镜检查为21.8%,通过聚合酶链反应(PCR)为22.7%。恶性疟原虫占病例的81.1%,其次是卵形疟原虫(8.8%)、间日疟原虫(3.8%)和三日疟原虫(1.9%)。混合感染占病例的4.4%。在本研究中,PCR检测被证明比显微镜检查更敏感、更具特异性,改变了帕尔马疟疾的流行病学情况,检测出了显微镜检查未诊断出的额外疟疾病例,并对显微镜检查误诊病例中的疟原虫进行了物种鉴定。一般来说,输入性疟疾病例反映了前往其祖国(特别是西非)的移民数量,这解释了帕尔马非恶性疟原虫感染中卵形疟原虫病例患病率增加的原因。