Vidament Marianne, Vincent Pierrick, Martin François-Xavier, Magistrini Michele, Blesbois Elisabeth
UMR INRA/CNRS/Haras Nationaux/University Tours: Physiologie de la Reproduction et des Comportements, Physiologie Animale et Systèmes d'Elevage, Centre de recherche de Tours, NOUZILLY, France.
Anim Reprod Sci. 2009 May;112(1-2):22-35. doi: 10.1016/j.anireprosci.2008.03.016. Epub 2008 Mar 28.
A suitable method for the cryopreservation of donkey semen would be very valuable for the ex situ management of genetic diversity in this species. This report uses a variety of observation and trials to evaluate the effect of cryoprotectants in per-cycle pregnancy rates (PC) in equids females (jennies (donkey) and mares (horse)). This was explored by (1) comparing the results of insemination of jennies and mares with cooled or frozen donkey semen, (2) examining the possible toxic effect of the cryoprotectant (CPA) glycerol in these two species and (3) studying alternative solutions. Donkey and horse semen was either used immediately, or cooled according to some steps of the pre-freezing procedure or frozen and thawed. The pre-freezing procedure included semen dilution, centrifugation, resuspension in milk or in INRA82+2% egg yolk+various % CPA (expressed as final concentrations in extended semen (v/v)) and then cooling to 4 degrees C. PC was similar in mares and jennies inseminated with donkey semen cooled to 4 degrees C in milk. However, the PC was significantly higher in mares than in jennies when donkey semen was frozen with 2.2% glycerol (36%, n=50 cycles vs. 11%, n=38 cycles; P<0.01). Increasing the concentrations of glycerol (0, 2.2, 3.5, 4.8%) before cooling stallion semen resulted in a progressive decrease in mare PC (87, 53, 53, 13% (n=15 cycles for each concentration); P<0.0001). The addition of 2.2% glycerol before cooling donkey semen decreased the PC measured in jennies to 0. The replacement of glycerol by 2% dimethylformamide increased the fertility obtained in jennies with cooled donkey semen (PC: 67%, n=12 cycles) but did not increase the fertility obtained with frozen-thawed donkey semen (PC: 11%, n=28 cycles with dimethylformamide vs. 0%, n=16 cycles with glycerol). In conclusion, this study clearly shows that the ability of jennies to conceive after AI with donkey frozen semen is lower than that of mares. Glycerol affects the fertility of donkey and stallion spermatozoa as early as during the pre-freezing procedure. In consequence, the glycerol level must be low in frozen equine semen to provide good fertility. The toxic dose of glycerol for donkey spermatozoa seems to be almost half that for stallion spermatozoa. Whether this greater sensitivity of donkey spermatozoa to glycerol is responsible for the low success of semen cryopreservation in jennies is not so obvious because replacement of glycerol by dimethylformamide was not much more effective in terms of fertility.
一种合适的驴精液冷冻保存方法对于该物种遗传多样性的迁地管理非常有价值。本报告通过各种观察和试验来评估冷冻保护剂对马属雌性动物(母驴和母马)每个情期妊娠率(PC)的影响。这通过以下方式进行探索:(1)比较用冷却或冷冻的驴精液对母驴和母马进行授精的结果;(2)研究冷冻保护剂(CPA)甘油在这两个物种中可能的毒性作用;(3)研究替代溶液。驴和马的精液要么立即使用,要么按照冷冻前程序的一些步骤进行冷却,要么冷冻和解冻。冷冻前程序包括精液稀释、离心、重悬于牛奶或INRA82 + 2%蛋黄 + 不同百分比的CPA(以精液稀释后的最终浓度表示,v/v),然后冷却至4℃。用在牛奶中冷却至4℃的驴精液对母马和母驴进行授精,其PC相似。然而,当驴精液用2.2%甘油冷冻时,母马的PC显著高于母驴(36%,n = 50个情期 vs. 11%,n = 38个情期;P < 0.01)。在冷却种公马精液之前增加甘油浓度(0、2.2、3.5、4.8%)会导致母马的PC逐渐下降(87%、53%、53%、13%(每个浓度n = 15个情期);P < 0.0001)。在冷却驴精液之前添加2.2%甘油会使母驴的PC降至0。用2%二甲基甲酰胺替代甘油可提高用冷却驴精液授精的母驴的受胎率(PC:67%,n = 12个情期),但不会提高用冷冻解冻驴精液授精的受胎率(PC:11%,n = 28个情期用二甲基甲酰胺 vs. 0%,n = 16个情期用甘油)。总之,本研究清楚地表明,用冷冻驴精液进行人工授精后母驴的受孕能力低于母马。甘油早在冷冻前程序中就会影响驴和种公马精子的受精能力。因此,冷冻马精液中的甘油水平必须较低才能保证良好的受精能力。驴精子对甘油的毒性剂量似乎几乎是种公马精子的一半。驴精子对甘油的这种更高敏感性是否是母驴精液冷冻保存成功率低的原因并不那么明显,因为用二甲基甲酰胺替代甘油在受精能力方面并没有更有效。