Mackinnon Bruce, Fraser Emily, Simpson Keith, Fox Jonathan G, Geddes Colin
Renal Unit, Glasgow Royal Infirmary, Glasgow, United Kingdom.
Nephrol Dial Transplant. 2008 Nov;23(11):3566-70. doi: 10.1093/ndt/gfn282. Epub 2008 May 25.
The practice of advising patients to stop antiplatelet agents before an elective renal biopsy is widespread. The aim of this study was to compare the rate of bleeding complications in two centres that have different policies regarding the ongoing use of antiplatelet agents in patients undergoing an elective renal biopsy. Neither centre routinely checks bleeding time before renal biopsy. A secondary aim, therefore, was to compare complication rates from this cohort with those reported in the literature where screening for prolonged bleeding time is standard practice.
A retrospective study of 1120 biopsies performed by nephrologists under direct ultrasound guidance in the two renal units in Glasgow, Scotland (Jan 2000 to May 2007) was undertaken. Antiplatelet agents were stopped 5 days before biopsy in one centre but continued in the other. Bleeding time was not measured before biopsy and pro-coagulants were not routinely administered. Major bleeding was defined as the need for blood transfusion, surgical or radiological intervention. Minor bleeding was defined as an >or=1.0 g/dL fall in haemoglobin following biopsy without the need for transfusion or intervention.
Haemoglobin fell by >or=1.0 g/dL in 221 (19.7%) patients. There were 21 (1.9%) major bleeding complications. No patient died or required nephrectomy. Gender, advancing age or worse renal impairment was not associated with an increased likelihood of bleeding. Bleeding complications in 75 patients continuing antiplatelet agents were compared with those occurring in 60 patients whose antiplatelet agents were discontinued. Minor complications were commoner in the first group (31.0 versus 11.7%; P = 0.008), though there was no difference in the rate of major complications.
The risk of major bleeding following a native renal biopsy under ultrasound guidance is low. Stopping antiplatelet agents before biopsy was associated with a lower rate of minor complications but there was no difference in the rate of major complications. Complication rates compare favourably with other published series in which bleeding time was checked and corrected.
建议患者在择期肾活检前停用抗血小板药物的做法很普遍。本研究的目的是比较两个中心在择期肾活检患者中对抗血小板药物持续使用有不同政策的出血并发症发生率。两个中心在肾活检前均不常规检查出血时间。因此,第二个目的是将该队列的并发症发生率与文献中报道的进行延长出血时间筛查的标准做法的并发症发生率进行比较。
对2000年1月至2007年5月在苏格兰格拉斯哥的两个肾脏科室由肾病学家在直接超声引导下进行的1120例活检进行回顾性研究。在一个中心,抗血小板药物在活检前5天停用,但在另一个中心则继续使用。活检前未测量出血时间,也未常规使用促凝剂。大出血定义为需要输血、手术或放射介入。小出血定义为活检后血红蛋白下降≥1.0 g/dL且无需输血或介入。
221例(19.7%)患者的血红蛋白下降≥1.0 g/dL。有21例(1.9%)大出血并发症。没有患者死亡或需要肾切除术。性别、年龄增长或肾功能损害加重与出血可能性增加无关。将75例继续使用抗血小板药物的患者的出血并发症与60例停用抗血小板药物的患者的出血并发症进行比较。小并发症在第一组中更常见(31.0%对11.7%;P = 0.008),尽管大出血并发症发生率没有差异。
超声引导下进行的自体肾活检后大出血的风险较低。活检前停用抗血小板药物与较低的小并发症发生率相关,但大出血并发症发生率没有差异。并发症发生率与其他检查并纠正出血时间并发表的系列研究相比更有利。