Kaprana A E, Karatzanis A D, Prokopakis E P, Panagiotaki I E, Vardiambasis I O, Adamidis G, Christodoulou P, Velegrakis G A
Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, University of Crete School of Medicine, University Hospital of Crete, Heraklion, Crete, Greece.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2008 Sep;265(9):1011-9. doi: 10.1007/s00405-008-0703-z. Epub 2008 May 27.
The wide spread of mobile communication since the late 1980 s raises questions about the effects of electromagnetic fields (EMFs) on the human body. Most studies have focused on the non-thermal effects of electromagnetic radiation (EMR). Low-energy EMFs seem to cause structural and functional changes in the cell membrane of different cell types, leading to abnormal cell response. Such changes within the central nervous system (CNS) and auditory system, which directly receive EMR during mobile phone use, are of particular interest. Various studies suggest that EMR directly affects neurons by reducing the neuronal reactivity, increasing the neural membrane conductivity and prolonging their refractory period. Furthermore, although it has been suggested that EMR is related with increased incidence of specific tumors and can interact with known carcinogenic agents, no conclusive evidence exists supporting its role in carcinogenesis. Therefore, no safe conclusions can be drawn regarding the potential harmful effects of mobile phone use. Experiments are underway by our laboratory to investigate possible effects of mobile phone use on the auditory system and the CNS. These along with other studies are expected to further clarify whether mobile phone use truly presents a health hazard.
自20世纪80年代末以来,移动通信的广泛普及引发了关于电磁场(EMF)对人体影响的问题。大多数研究集中在电磁辐射(EMR)的非热效应上。低能量电磁场似乎会导致不同细胞类型的细胞膜发生结构和功能变化,从而导致细胞反应异常。在使用手机时直接接收电磁辐射的中枢神经系统(CNS)和听觉系统内的此类变化尤其令人关注。各种研究表明,电磁辐射通过降低神经元反应性、增加神经膜导电性和延长其不应期来直接影响神经元。此外,尽管有人认为电磁辐射与特定肿瘤发病率的增加有关,并且可以与已知的致癌物质相互作用,但尚无确凿证据支持其在致癌过程中的作用。因此,关于使用手机的潜在有害影响无法得出安全结论。我们实验室正在进行实验,以研究使用手机对听觉系统和中枢神经系统可能产生的影响。这些研究以及其他研究有望进一步阐明使用手机是否真的会对健康造成危害。