Teodorczyk-Injeyan Julita A, Injeyan H Stephen, McGregor Marion, Harris Glen M, Ruegg Richard
Division of Graduate Education and Research, Canadian Memorial Chiropractic College, Canada.
Chiropr Osteopat. 2008 May 28;16:5. doi: 10.1186/1746-1340-16-5.
Increasing evidence supports somato-visceral effects of manual therapies. We have previously demonstrated that a single spinal manipulative treatment (SMT) accompanied by audible release has an inhibitory effect on the production of proinflammatory cytokines in asymptomatic subjects. The purpose of this study is to report on SMT-related changes in the production of the immunoregulatory cytokine interleukin 2 (IL-2) and to investigate whether such changes might differ with respect to the treatment approach related to the presence or absence of an audible release (joint cavitation).
Of 76 asymptomatic subjects, 29 received SMT with cavitation (SMT-C), 23 were treated with SMT without cavitation (SMT-NC) and 24 comprised the venipuncture control (VC) group. The SMT-C and SMT-NC subjects received a single, similar force high velocity low amplitude manipulation, in the upper thoracic spine. However, in SMT-NC subjects, positioning and line of drive were not conducive to cavitation. Blood and serum samples were obtained before and then at 20 and 120 min post-intervention. The production of IL-2 in peripheral blood mononuclear cell cultures was induced by activation for 48 hr with Staphylococcal protein A (SPA) and, in parallel preparations, with the combination of phorbol ester (TPA) and calcium ionophore. The levels of IL-2 in culture supernatants and serum were assessed by specific immunoassays.
Compared with VC and their respective baselines, SPA-induced secretion of IL-2 increased significantly in cultures established from both SMT-C and SMT-NC subjects at 20 min post-intervention. At 2 hr post-treatment, significant elevation of IL-2 synthesis was still apparent in preparations from SMT-treated groups though it became somewhat attenuated in SMT-NC subjects. Conversely, IL-2 synthesis induced by TPA and calcium ionophore was unaltered by either type of SMT and was comparable to that in VC group at all time points. No significant alterations in serum-associated IL-2 levels were observed in any of the study groups.
The present study demonstrates that, the in vitro T lymphocyte response to a conventional mitogen (SPA), as measured by IL-2 synthesis, can become enhanced following SMT. Furthermore, within a period of time following the manipulative intervention, this effect may be independent of joint cavitation. Thus the results of this study suggest that, under certain physiological conditions, SMT might influence IL-2-regulated biological responses.
越来越多的证据支持手法治疗的躯体 - 内脏效应。我们之前已经证明,单次伴有可闻及关节松动声的脊柱手法治疗(SMT)对无症状受试者促炎细胞因子的产生具有抑制作用。本研究的目的是报告SMT相关的免疫调节细胞因子白细胞介素2(IL - 2)产生的变化,并研究这种变化是否因与可闻及关节松动声(关节腔隙形成)的有无相关的治疗方法而异。
76名无症状受试者中,29名接受了伴有关节松动声的SMT(SMT - C),23名接受了无关节松动声的SMT(SMT - NC),24名组成静脉穿刺对照组(VC)。SMT - C组和SMT - NC组受试者在上胸椎接受了单次、类似力度的高速低幅手法治疗。然而,SMT - NC组受试者的体位和施力方向不利于关节腔隙形成。在干预前、干预后20分钟和120分钟采集血液和血清样本。用葡萄球菌蛋白A(SPA)激活外周血单核细胞培养物48小时,平行制备中用佛波酯(TPA)和钙离子载体联合激活,诱导外周血单核细胞培养物中IL - 2的产生。通过特异性免疫测定评估培养上清液和血清中IL - 2的水平。
与VC组及其各自的基线相比,干预后20分钟,从SMT - C组和SMT - NC组受试者建立的培养物中,SPA诱导的IL - 2分泌显著增加。治疗后2小时,SMT治疗组的制剂中IL - 2合成仍明显升高,尽管在SMT - NC组受试者中有所减弱。相反,TPA和钙离子载体诱导的IL - 2合成在任何一种SMT治疗后均未改变,并且在所有时间点与VC组相当。在任何研究组中均未观察到血清相关IL - 2水平的显著变化。
本研究表明,通过IL - 2合成测量,体外T淋巴细胞对传统有丝分裂原(SPA)的反应在SMT后可增强。此外,在手法干预后的一段时间内,这种效应可能与关节腔隙形成无关。因此,本研究结果表明,在某些生理条件下,SMT可能影响IL - 2调节的生物学反应。