Hernandez Brenda Y, Wilkens Lynne R, Zhu Xuemei, Thompson Pamela, McDuffie Katharine, Shvetsov Yurii B, Kamemoto Lori E, Killeen Jeffrey, Ning Lily, Goodman Marc T
University of Hawaii, Manoa, HI 96813, USA.
Emerg Infect Dis. 2008 Jun;14(6):888-94. doi: 10.3201/eid1406.070616.
We examined the transmission of human papillomavirus (HPV) in 25 heterosexual, monogamous couples (25 men, 25 women), followed up over an average of 7.5 months. A total of 53 heterosexual transmission events were observed among 16 couples (14 male-to-female and 39 female-to male). Sexual transmission involved 13 different oncogenic and nononcogenic HPV types; 8% were vaccine-covered types transmitted between partners. The overall rate of HPV transmission from the penis to the cervix was 4.9/100 person-months, which was substantially lower than that from the cervix to the penis (17.4/100 person-months). Transmission between the hands and genitals, as well as apparent self-inoculation events (primarily in men), were also observed. Couples who transmitted HPV were more sexually active and used condoms less frequently. These results have implications for HPV prevention and control strategies, including the targeting of prophylactic vaccines.
我们对25对异性恋一夫一妻制伴侣(25名男性、25名女性)进行了研究,随访时间平均为7.5个月,以检测人乳头瘤病毒(HPV)的传播情况。在16对伴侣中总共观察到53次异性传播事件(14次男性传给女性和39次女性传给男性)。性传播涉及13种不同的致癌和非致癌HPV类型;8%为伴侣间传播的疫苗覆盖类型。HPV从阴茎传播至宫颈的总体发生率为4.9/100人月,显著低于从宫颈传播至阴茎的发生率(17.4/100人月)。还观察到了手与生殖器之间的传播以及明显的自我接种事件(主要发生在男性中)。传播HPV的伴侣性行为更活跃,使用避孕套的频率更低。这些结果对HPV预防和控制策略具有启示意义,包括预防性疫苗的靶向接种。