Holme J, Tomlinson J W, Stockley R A, Stewart P M, Barlow N, Sullivan A L
Dept of Endocrinology, Division of Medical Sciences, University of Birmingham, Birmingham, UK.
Eur Respir J. 2008 Oct;32(4):1047-52. doi: 10.1183/09031936.00016908. Epub 2008 May 28.
The present study identified three patients with bronchiectasis receiving inhaled corticosteroids (ICSs) who had symptomatic adrenal suppression secondary to ICS. The prevalence of adrenal suppression is unknown in bronchiectasis. The frequency of adrenal suppression and the impact of ICS use in bronchiectasis patients were examined. In total, 50 outpatients (33 receiving ICSs) underwent a short Synacthen test and completed a St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ). Symptoms of adrenal suppression, steroid use and lung function were compared between subjects who were suppressed and those who were not. Adrenal suppression was evident in 23.5% of subjects who did not receive ICSs and 48.5% of those who did. Basal cortisol and the increments by which cortisol increased 30 min after Synacthen were lower in suppressed than in nonsuppressed subjects. The incremental cortisol rise was negatively correlated with SGRQ impacts and total score, suggesting a worse quality of life in those who had an impaired adrenal response. The greatest frequency of generalised symptoms was seen in the suppressed group. A significant proportion of subjects with bronchiectasis have evidence of adrenal suppression, and this is increased when inhaled corticosteroids are also used. Impairment of the cortisol response to stimulation is associated with poorer health status.
本研究确定了3例接受吸入性糖皮质激素(ICS)治疗的支气管扩张症患者,这些患者出现了继发于ICS的有症状的肾上腺抑制。支气管扩张症患者中肾上腺抑制的患病率尚不清楚。本研究对支气管扩张症患者中肾上腺抑制的发生率以及使用ICS的影响进行了调查。共有50名门诊患者(33名接受ICS治疗)接受了短程促肾上腺皮质激素试验,并完成了圣乔治呼吸问卷(SGRQ)。对肾上腺抑制的症状、类固醇使用情况和肺功能在受抑制和未受抑制的受试者之间进行了比较。未接受ICS治疗的受试者中23.5%出现肾上腺抑制,接受ICS治疗的受试者中这一比例为48.5%。受抑制受试者的基础皮质醇水平以及促肾上腺皮质激素给药后30分钟皮质醇增加的幅度低于未受抑制的受试者。皮质醇增加幅度与SGRQ影响和总分呈负相关,提示肾上腺反应受损者的生活质量较差。在受抑制组中出现全身性症状的频率最高。相当一部分支气管扩张症患者有肾上腺抑制的证据,当同时使用吸入性糖皮质激素时,这种情况会增加。皮质醇对刺激的反应受损与较差的健康状况相关。