Arias M A, García-Río F, Alonso-Fernández A, Hernanz A, Hidalgo R, Martínez-Mateo V, Bartolomé S, Rodríguez-Padial L
Dept of Cardiology, Hospital Virgen de la Salud, Toledo.
Eur Respir J. 2008 Oct;32(4):1009-15. doi: 10.1183/09031936.00007008. Epub 2008 May 28.
There is increasing evidence that inflammation plays an important role in the development of cardiovascular complications in patients with obstructive sleep apnoea (OSA). No previous works have studied levels of soluble tumour necrosis factor-alpha receptor (sTNFR)-1 in patients with OSA. The aims of the present study were to examine serum levels of sTNFR-1 and the effect of nasal continuous positive airway pressure (CPAP) in patients with OSA. A prospective, randomised, placebo-controlled crossover study was performed. In total, 30 consecutive newly diagnosed OSA patients (apnoea/hypopnoea index 43.8+/-27.0 events x h(-1)) and 15 healthy obese patients were selected. Urinary levels of norepinephrine and epinephrine, as well as plasma sTNFR-1, tumour necrosis factor (TNF)-alpha, interleukin (IL)-6 and leukotriene (LT)B(4) levels were obtained at baseline and after 3 months of CPAP or sham CPAP. Nocturnal urinary levels of norepinephrine, epinephrine and sTNFR-1 (1,053+/-269 versus 820+/-166 pg x mL(-1)) were significantly higher in OSA patients. There were no significant differences in plasma levels of IL-6, LTB(4), or TNF-alpha between the two study groups. There were no significant differences in blood pressure, urinary catecholamine levels, or plasma IL-6, LTB(4) and TNF-alpha levels after both treatment modalities. However, after 3 months of effective CPAP usage, sTNFR-1 levels were significantly reduced (1,053+/-269 versus 899+/-254 pg x mL(-1)). Obstructive sleep apnoea patients have higher levels of soluble tumour necrosis factor-alpha receptor 1 than individuals without OSA; soluble tumour necrosis factor-alpha receptor 1 levels are lowered by continuous positive airway pressure therapy. These findings further corroborate a potential role of inflammation in the natural history of obstructive sleep apnoea.
越来越多的证据表明,炎症在阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)患者心血管并发症的发生发展中起重要作用。此前尚无研究探讨OSA患者可溶性肿瘤坏死因子-α受体(sTNFR)-1的水平。本研究旨在检测OSA患者血清sTNFR-1水平以及鼻持续气道正压通气(CPAP)的影响。进行了一项前瞻性、随机、安慰剂对照的交叉研究。共选取30例连续新诊断的OSA患者(呼吸暂停/低通气指数为43.8±27.0次事件×小时-1)和15例健康肥胖患者。在基线时以及CPAP或假CPAP治疗3个月后,检测尿去甲肾上腺素和肾上腺素水平以及血浆sTNFR-1、肿瘤坏死因子(TNF)-α、白细胞介素(IL)-6和白三烯(LT)B4水平。OSA患者夜间尿去甲肾上腺素、肾上腺素和sTNFR-1水平(1053±269 vs 820±166 pg×mL-1)显著更高。两个研究组之间血浆IL-6、LTB4或TNF-α水平无显著差异。两种治疗方式后血压、尿儿茶酚胺水平或血浆IL-6、LTB4和TNF-α水平均无显著差异。然而,有效使用CPAP 3个月后,sTNFR-1水平显著降低(1053±269 vs 899±254 pg×mL-1)。阻塞性睡眠呼吸暂停患者的可溶性肿瘤坏死因子-α受体1水平高于无OSA的个体;持续气道正压通气治疗可降低可溶性肿瘤坏死因子-α受体1水平。这些发现进一步证实了炎症在阻塞性睡眠呼吸暂停自然病程中的潜在作用。