González-Gross M, Gómez-Lorente J J, Valtueña J, Ortiz J C, Meléndez A
Facultad de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte-INEF, Universidad Politécnica de Madrid, España.
Nutr Hosp. 2008 Mar-Apr;23(2):159-68.
Increasing evidence demonstrates that risk factors for chronic diseases are established during childhood and adolescence. Consensus about the need to increase prevention efforts makes the adoption of a healthy lifestyle seem desirable from early childhood onwards. After reviewing educational tools for children and adolescents aimed at promoting a healthy lifestyle, it was recognized that there was a need to develop a simple educational tool specifically designed for these age groups.
Development of the healthy lifestyle pyramid for children and adolescents.
We propose a three-dimensional, truncated and staggered pyramid with 4 faces and a base, which introduces a completely new concept that goes beyond other published pyramids. Each of the faces is oriented towards achieving a different goal. Two faces (faces 1 and 2) are formulated around achieving a goal on a daily basis (daily food intake, face 1, and daily activities, face 2). Face 3 is an adaptation of the traditional food guide pyramid, adapted to children's energy, nutritional and hydration needs. Face 4 deals with both daily and life-long habits. On the base of the pyramid, there is advice about adequate nutrition alternating with advice about physical activity and sports.
The Healthy Lifestyle Pyramid is specifically developed for children and adolescents according to current scientific knowledge and evidence-based data and includes easy-to-follow advice and full colour pictures. Following these guidelines should improve health and reduce risk factors, promoting enjoyable and appropriate development towards adulthood.
越来越多的证据表明,慢性病的风险因素在儿童期和青少年期就已形成。关于加强预防工作必要性的共识使得从幼儿期开始就采用健康的生活方式显得很有必要。在审查了旨在促进健康生活方式的儿童和青少年教育工具后,人们认识到需要开发一种专门为这些年龄组设计的简单教育工具。
为儿童和青少年开发健康生活方式金字塔。
我们提出了一个三维的、截顶且交错的金字塔,有4个面和一个底面,它引入了一个全新的概念,超越了其他已发表的金字塔。每个面都旨在实现一个不同的目标。两个面(面1和面2)围绕着每天实现一个目标来制定(面1是每日食物摄入量,面2是每日活动量)。面3是对传统食物指南金字塔的改编,以适应儿童的能量、营养和水分需求。面4涉及日常和终身习惯。在金字塔的底部,有关于充足营养的建议与关于体育活动和运动的建议交替出现。
健康生活方式金字塔是根据当前科学知识和循证数据专门为儿童和青少年开发的,包括易于遵循的建议和全彩图片。遵循这些指导方针应能改善健康状况并降低风险因素,促进朝着成年期愉快且适宜地发展。