Vanhecke Thomas E, Franklin Barry A, Ajluni Steven C, Sangal R Bart, McCullough Peter A
Division of Cardiology, Department of Internal Medicine, William Beaumont Hospital, 3601 W. 13 Mile Road, Royal Oak, MI 48073, USA.
Expert Rev Cardiovasc Ther. 2008 Jun;6(5):745-58. doi: 10.1586/14779072.6.5.745.
Obstructive sleep apnea and central sleep apnea are burgeoning sleep-related breathing disorders within the general population. Most of the associated comorbidities and causes of these sleep disorders are known to negatively impact cardiorespiratory fitness; however, little is known about the direct relationships between cardiorespiratory fitness, obstructive sleep apnea and central sleep apnea. This article provides a systematic analysis of existing peer reviewed, published clinical studies pertaining to the relationship between cardiorespiratory fitness and sleep-related breathing disorders in adults. A brief description of each sleep disorder, the pathophysiology, its epidemiology and its implications for cardiorespiratory fitness are provided. Finally, we discuss therapy for each disorder and its effect on the cardiovascular system.
阻塞性睡眠呼吸暂停和中枢性睡眠呼吸暂停是普通人群中迅速增多的与睡眠相关的呼吸障碍。已知这些睡眠障碍的大多数相关合并症和病因会对心肺健康产生负面影响;然而,关于心肺健康、阻塞性睡眠呼吸暂停和中枢性睡眠呼吸暂停之间的直接关系却知之甚少。本文对现有经同行评审并发表的关于成人心肺健康与睡眠相关呼吸障碍之间关系的临床研究进行了系统分析。文中简要描述了每种睡眠障碍、病理生理学、流行病学及其对心肺健康的影响。最后,我们讨论了每种障碍的治疗方法及其对心血管系统的影响。