Thomson B J, Efstathiou S, Honess R W
Division of Virology, National Institute for Medical Research, Mill Hill, London, UK.
Nature. 1991 May 2;351(6321):78-80. doi: 10.1038/351078a0.
Human herpesvirus type-6 (HHV-6) is a recently isolated herpesvirus which is highly prevalent in adult populations around the world. HHV-6 was first isolated from the peripheral blood of six individuals with lymphoproliferative disorders, two of whom were also infected with human immunodeficiency virus. HHV-6, in common with other herpesviruses, transactivates the HIV long terminal repeat linked to reporter genes and has in addition been shown to accelerate HIV gene expression and CD4 cell death in cultures co-infected with both viruses. The virus is tropic for CD4+ lymphocytes and persists in the peripheral blood of most seropositive individuals. We have now identified a gene in HHV-6 encoding a 490-amino-acid polypeptide homologous to the human adeno-associated virus type-2 (AAV-2) rep gene. This gene has an essential role in AAV-2 DNA replication, can trans-regulate homologous and heterologous gene expression, and inhibits cellular transformation. The acquisition of rep by HHV-6 could be due to natural transfer of genetic information between DNA viruses of eukaryotes and is likely to have important consequences for the life-cycle of HHV-6 and for the host CD4 cell.
人类疱疹病毒6型(HHV - 6)是一种最近分离出的疱疹病毒,在世界各地的成年人群中高度流行。HHV - 6最初是从六名患有淋巴增殖性疾病的个体的外周血中分离出来的,其中两人还感染了人类免疫缺陷病毒。与其他疱疹病毒一样,HHV - 6可反式激活与报告基因相连的HIV长末端重复序列,此外还显示在两种病毒共同感染的培养物中可加速HIV基因表达和CD4细胞死亡。该病毒对CD4 +淋巴细胞具有嗜性,并在大多数血清阳性个体的外周血中持续存在。我们现已在HHV - 6中鉴定出一个基因,该基因编码一种与人类腺相关病毒2型(AAV - 2)rep基因同源的490个氨基酸的多肽。该基因在AAV - 2 DNA复制中起关键作用,可反式调节同源和异源基因表达,并抑制细胞转化。HHV - 6获得rep基因可能是由于真核生物DNA病毒之间遗传信息的自然转移,并且可能对HHV - 6的生命周期以及宿主CD4细胞产生重要影响。