Kakumanu Prasanthi, Yamagata Hajime, Sobel Eric S, Reeves Westley H, Chan Edward K L, Satoh Minoru
Division of Rheumatology and Clinical Immunology, University of Florida, PO Box 100221, Gainesville, FL 32610-0221, USA.
Arthritis Rheum. 2008 Jun;58(6):1576-81. doi: 10.1002/art.23514.
The anti-cyclic citrullinated peptide (anti-CCP) enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) has high sensitivity and specificity for rheumatoid arthritis (RA). However, detection of anti-CCP in patients with active pulmonary tuberculosis (TB) has recently been reported. To determine whether this activity was specific for the citrullinated residue, the specificity of anti-CCP-positive sera for CCP versus that for unmodified arginine-containing peptide (CAP) was examined in patients with TB and compared with that in patients with RA.
Anti-CCP and anti-CAP in sera from patients with pulmonary TB (n = 49), RA patients (n = 36), and controls (n = 18) were tested by ELISA. Sera were available at diagnosis from most TB patients. All TB patients were treated with a combination of 2-4 antibiotics for at least 6 months, and sera were collected over time.
Anti-CCP was found in 37% of TB patients and in 43% of RA patients. CAP reactivity was more common in TB than in RA. High anti-CCP:anti-CAP ratios (>2.0) were seen far more commonly in anti-CCP-positive RA patients than in anti-CCP-positive TB patients (94% versus 22%). Anti-CCP was inhibited by CCP peptide in sera from RA patients, but not in sera from TB patients. A slight increase in anti-CCP was common after initiating treatment for TB, although the anti-CCP level decreased after 1-2 months.
Anti-CCP is frequently present in patients with active TB. However, many anti-CCP-positive TB sera also reacted with CAP, and anti-CCP:anti-CAP ratios in TB sera were low. Anti-CCP:anti-CAP ratios should be useful clinically for distinguishing CCP-specific reactivity seen in RA from reactivity with both CCP and CAP frequently seen in pulmonary TB.
抗环瓜氨酸肽(anti-CCP)酶联免疫吸附测定(ELISA)对类风湿关节炎(RA)具有高敏感性和特异性。然而,最近有报道称在活动性肺结核(TB)患者中检测到了抗CCP。为了确定这种活性是否对瓜氨酸化残基具有特异性,在TB患者中检测了抗CCP阳性血清对CCP与未修饰的含精氨酸肽(CAP)的特异性,并与RA患者进行了比较。
采用ELISA检测肺结核患者(n = 49)、RA患者(n = 36)和对照组(n = 18)血清中的抗CCP和抗CAP。大多数TB患者在诊断时可获得血清。所有TB患者均联合使用2 - 4种抗生素治疗至少6个月,并随时间收集血清。
37%的TB患者和43%的RA患者中发现了抗CCP。CAP反应性在TB患者中比在RA患者中更常见。抗CCP阳性的RA患者中抗CCP:抗CAP比值(>2.0)远比抗CCP阳性的TB患者更常见(94%对22%)。RA患者血清中的抗CCP被CCP肽抑制,但TB患者血清中未被抑制。开始抗结核治疗后抗CCP略有升高很常见,尽管抗CCP水平在1 - 2个月后下降。
活动性TB患者中经常存在抗CCP。然而,许多抗CCP阳性的TB血清也与CAP反应,且TB血清中的抗CCP:抗CAP比值较低。抗CCP:抗CAP比值在临床上应有助于区分RA中所见的CCP特异性反应性与肺结核中常见的CCP和CAP两者的反应性。