Kimura Hideto, Ogawa Satoshi, Katsube Takuya, Jisaka Mitsuo, Yokota Kazushige
Kotobuki Seika Co., Ltd., 2028 Hatagasaki, Yonago, Tottori 683-0845, Japan.
J Agric Food Chem. 2008 Jun 25;56(12):4783-8. doi: 10.1021/jf800340s. Epub 2008 May 31.
Recently, we have identified novel saponins from edible seeds of Japanese horse chestnut ( Aesculus turbinata BLUME) after processing the natural seeds with wood ashes to remove bitterness. We attempted to determine anti-obesity effects of those saponins from edible seeds as well as natural seeds. The purified individual components of saponins from natural and edible seeds inhibited pancreatic lipase in vitro. The potency was in the order of escins > desacylescins > deacetylescins. Escins Ib and IIb as well as deacetylescins Ib and IIb with the angeloyl moiety were more potent than the corresponding Ia and IIa series with the tigloyl moiety. Moreover, in vivo anti-obesity effects of the saponin fractions were monitored for 8 weeks in mice fed high-fat diets. Saponin fractions from both seeds significantly attenuated the elevation in body weight, the mass of peritoneal adipose tissues, and plasma triacylglycerol, which was accompanied by higher contents of undigested fats in feces without changes in food intake, indicating the effective inhibition of fat digestion in vivo. Taken together, saponin fractions including desacylescins and deacetylescins from edible seeds are potentially useful for the development of nutraceutical foods with anti-obesity effects and more attenuated bitter taste.
最近,我们在用木灰处理日本七叶树(Aesculus turbinata BLUME)的可食用种子以去除苦味后,从其中鉴定出了新型皂苷。我们试图确定这些可食用种子以及天然种子中的皂苷的抗肥胖作用。从天然种子和可食用种子中纯化得到的皂苷单一组分在体外可抑制胰脂肪酶。其效力顺序为七叶皂苷>去酰基七叶皂苷>脱乙酰基七叶皂苷。带有当归酰基部分的七叶皂苷Ib和IIb以及脱乙酰基七叶皂苷Ib和IIb比带有惕各酰基部分的相应Ia和IIa系列更有效。此外,在喂食高脂饮食的小鼠中监测了皂苷组分的体内抗肥胖作用8周。两种种子的皂苷组分均显著减轻了体重、腹膜脂肪组织质量和血浆三酰甘油的升高,同时粪便中未消化脂肪的含量更高,而食物摄入量没有变化,这表明其在体内有效抑制了脂肪消化。综上所述,来自可食用种子的包括去酰基七叶皂苷和脱乙酰基七叶皂苷的皂苷组分可能有助于开发具有抗肥胖作用且苦味更淡的营养食品。