Orsini N, Bellocco R, Bottai M, Pagano M, Michaelsson K, Wolk A
Division of Nutritional Epidemiology, Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
J Intern Med. 2008 Nov;264(5):442-51. doi: 10.1111/j.1365-2796.2008.01985.x. Epub 2008 May 29.
We evaluated the hypothesis that higher levels of total daily physical activity can eliminate the increased mortality rate associated with overweight and obesity.
Population-based prospective cohort study.
Central Sweden.
A total of 37,633 men at baseline 45-79 years of age and free of known cancer and cardiovascular disease and diabetes completed a self-administered life-style questionnaire, which included questions on body-mass index (BMI) and physical activity. During 9.7 years of follow-up, we identified a total of 4086 deaths.
Mortality rate ratios (RRs).
Compared to men who were lean (BMI < 25 kg m(-2)) and active (top tertile of total physical activity level) the multivariable adjusted RRs (95% confidence interval) of death from all causes were 1.44 (1.11-1.86) for obese (BMI > or = 30 kg m(-2)) and active men, 1.54 (1.34-1.77) for lean (BMI < 25 kg m(-2)) but inactive (bottom tertile) men, and 1.81 (1.48-2.23) for obese-inactive men. After excluding the first 3 years of follow-up, current and former smokers, those who had lost weight from age 20 years to age at baseline, and heavy manual workers, the adjusted RRs of death from all causes were 1.65 (1.20-2.27) for overweight-to-obese and active men, 2.15 (1.59-2.91) for lean-inactive men, and 2.04 (1.52-2.74) for overweight-to-obese and inactive men compared to lean-active men.
We conclude that both overweight and physical inactivity are important predictors of mortality. Our findings do not support the hypothesis that a higher level of physical activity compensates the excess mortality associated with overweight and obesity.
我们评估了以下假设,即每日较高水平的体力活动可消除与超重及肥胖相关的死亡率上升。
基于人群的前瞻性队列研究。
瑞典中部。
共有37633名45至79岁的男性作为基线研究对象,他们无已知癌症、心血管疾病及糖尿病,完成了一份自我管理的生活方式问卷,其中包括关于体重指数(BMI)和体力活动的问题。在9.7年的随访期间,我们共确定了4086例死亡病例。
死亡率比值(RRs)。
与体重正常(BMI<25kg/m²)且体力活动活跃(体力活动总水平处于最高三分位数)的男性相比,肥胖(BMI≥30kg/m²)且体力活动活跃的男性全因死亡的多变量调整RRs(95%置信区间)为1.44(1.11-1.86),体重正常(BMI<25kg/m²)但体力活动不活跃(最低三分位数)的男性为1.54(1.34-1.77),肥胖且体力活动不活跃的男性为1.81(1.48-2.23)。在排除随访的前3年、当前和既往吸烟者、20岁至基线年龄期间体重减轻者以及从事重体力劳动者后,与体重正常且体力活动活跃的男性相比,超重至肥胖且体力活动活跃的男性全因死亡的调整RRs为1.65(1.20-2.27),体重正常且体力活动不活跃的男性为2.15(1.59-2.91),超重至肥胖且体力活动不活跃的男性为2.04(1.52-2.74)。
我们得出结论,超重和缺乏体力活动都是死亡率的重要预测因素。我们的研究结果不支持体力活动水平较高可补偿与超重及肥胖相关的额外死亡率这一假设。