Sunderam Saswati, Hollander Lital, Macaluso Maurizio, Vucetich Alessandra, Jamieson Denise J, Osimo Ferruccio, Duerr Ann, Semprini Augusto Enrico
Social Scientist and Statistician, Division of Reproductive Health, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta GA, USA.
Reprod Health Matters. 2008 May;16(31):211-9. doi: 10.1016/S0968-8080(08)31342-1.
Our research explored the reproductive desires of HIV-negative women and their HIV-positive partners who underwent assisted conception based on sperm-washing and intrauterine insemination in Italy. Twenty-two semi-structured interviews were conducted with former patients (6 women, 5 men and 11 couples). Desire for children, perceived risk from treatment and acceptability of the insemination technique were some of the issues explored. Participants had the treatment for a mean duration of 3.5 years, with a mean number of cycles of 5.3. They were highly motivated to conceive a biological child to bring purpose to their lives, and strongly desired options to conceive safely. Most rejected spontaneous conception. Those who successfully conceived reported a positive impact on their quality of life, fulfilling their desire to be parents and restoring their sense of "normalcy". Participants strongly supported extending assisted conception services to all HIV negative women living with HIV positive partners who wished to become pregnant and felt that withholding such treatment was not ethically justified. They perceived assisted conception services to be a safe and effective alternative to spontaneous conception, and felt that society has a moral obligation to provide such services.
我们的研究探讨了意大利接受基于精子洗涤和宫内授精的辅助受孕的HIV阴性女性及其HIV阳性伴侣的生育愿望。我们对22名 former patients(6名女性、5名男性和11对夫妇)进行了半结构化访谈。探讨的问题包括对孩子的渴望、对治疗风险的认知以及授精技术的可接受性。参与者接受治疗的平均时长为3.5年,平均周期数为5.3个。他们强烈希望生育亲生孩子以赋予生活意义,并迫切希望有安全受孕的选择。大多数人拒绝自然受孕。成功受孕的人表示这对他们的生活质量产生了积极影响,实现了为人父母的愿望,并重拾了“正常”感。参与者强烈支持将辅助受孕服务扩展到所有希望怀孕且与HIV阳性伴侣生活在一起的HIV阴性女性,并认为拒绝提供这种治疗在伦理上是不合理的。他们认为辅助受孕服务是自然受孕的安全有效替代方案,并觉得社会有道义提供此类服务。