Peller P, Goetz O, Rath M
Infection. 1976;4(3):130-3. doi: 10.1007/BF01638938.
The antiviral activity of cytosine arabinoside (ARA-C) against the mouse cytomegalovirus was investigated in animal experiments using various dosages. The substance did not exhibit any virostatic effect, but on the contrary fostered the viral infection. The virus concentration in the liver after administration of five dosages of 30 mg/kg of cytosine arabinoside was 35 times higher than that in untreated animals, and after five dosages of 45 mg/kg was 70 times higher. In addition the mortality rate for infected animals treated with cytosine arabinoside was significantly higher in relation to dosage. Cytosine arabinoside also acts as an immunosuppressor in humans. Adverse effects in cytomegalo-infection can therefore not be excluded. The use of cytosine arabinoside in therapy would thus appear to be highly questionable.
在动物实验中,使用不同剂量研究了阿糖胞苷(ARA-C)对小鼠巨细胞病毒的抗病毒活性。该物质未表现出任何抑制病毒的作用,相反却促进了病毒感染。给予5次剂量为30mg/kg的阿糖胞苷后,肝脏中的病毒浓度比未治疗动物高35倍,给予5次剂量为45mg/kg后则高70倍。此外,用阿糖胞苷治疗的感染动物的死亡率与剂量显著相关。阿糖胞苷在人体中也起免疫抑制剂的作用。因此,不能排除其在巨细胞病毒感染中的不良反应。故而,在治疗中使用阿糖胞苷似乎极具疑问。