Kelsey D K, Kern E R, Overall J C, Glasgow L A
Antimicrob Agents Chemother. 1976 Mar;9(3):458-64. doi: 10.1128/AAC.9.3.458.
Murine cytomegalovirus was inhibited by 0.6 to 1.2 mug of cytosine arabinoside per ml and by 0.3 to 0.6 mug of 5-iodo-2'-deoxyuridine in mouse embryo fibroblast cells. Human cytomegalovirus was inhibited by similar concentrations of the two drugs in WI-38 cells. Intraperitoneal inoculation of suckling mice with 10(4.5) plaque-forming units of murine cytomegalovirus provides a model for disseminated human cytomegalovirus infection in human newborn infants and is characterized by a widespread infection involving the liver, spleen, lung, kidney, and brain with a 70 to 90% mortality in 7 to 9 days. Treatment with 12.5 mg of cytosine arabinoside per kg or 25 mg of 5-iodo-2'-deoxyuridine per kg twice daily for 8 days had no effect on final mortality or the pathogenesis of the infection with the exception of reduced viral titers in the spleen of 5-iodo-2'-deoxyuridine-treated animals. These data indicate that neither cytosine arabinoside nor 5-iodo-2'-deoxyuridine are effective in the treatment of murine cytomegalovirus infections in suckling mice and suggest that they may be of limited value in the treatment of severe cytomegalovirus infections in human neonates.
在小鼠胚胎成纤维细胞中,每毫升0.6至1.2微克的阿糖胞苷和每毫升0.3至0.6微克的5-碘-2'-脱氧尿苷可抑制鼠巨细胞病毒。在WI-38细胞中,人巨细胞病毒也被这两种药物的类似浓度所抑制。用10(4.5)个空斑形成单位的鼠巨细胞病毒对乳鼠进行腹腔接种,可提供一种人类新生儿播散性人巨细胞病毒感染的模型,其特征是广泛感染累及肝脏、脾脏、肺、肾脏和大脑,在7至9天内死亡率为70%至90%。每千克体重12.5毫克阿糖胞苷或每千克体重25毫克5-碘-2'-脱氧尿苷,每日两次,连续8天进行治疗,除了5-碘-2'-脱氧尿苷治疗组动物脾脏中的病毒滴度降低外,对最终死亡率或感染的发病机制没有影响。这些数据表明,阿糖胞苷和5-碘-2'-脱氧尿苷在治疗乳鼠的鼠巨细胞病毒感染方面均无效,并提示它们在治疗人类新生儿严重巨细胞病毒感染方面可能价值有限。