Lo G H, Lin C Y, Lai K H, Malik U, Ng W W, Lee F Y, Lee S D, Tsai Y T, Lo K J
Department of Medicine, Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan, Republic of China.
Gastrointest Endosc. 1991 Mar-Apr;37(2):161-4. doi: 10.1016/s0016-5107(91)70677-9.
We performed endoscopic injection sclerotherapy (EIS) in the treatment of 37 patients with bleeding esophageal varices due to unresectable hepatocellular carcinoma (HCC). The results were compared with those in another 33 HCC patients treated only conservatively, without EIS, during the same period. A majority of both groups died within 3 weeks after treatment. Comparing the two groups, there was no significant difference in fatal bleeding (66% vs 75%), but significantly fewer of the EIS patients died of the index hemorrhage (43% vs. 83%; p less than 0.01). Also, in the absence of portal vein thrombosis, EIS significantly reduced the risk of fatal bleeding (31% vs. 73%; p less than 0.25). The mean days of survival were 32 +/- 15 (range, 2 to 320) in the EIS group and 10 +/- 14 (range, 2 to 270) in the compared group (p less than 0.001). We conclude that EIS provides temporary control of acute esophageal variceal bleeding in patients with unresectable HCC. The major factors contributing to EIS failure are the lethal propensity of the underlying disease and portal vein thrombosis.
我们对37例因无法切除的肝细胞癌(HCC)导致食管静脉曲张出血的患者进行了内镜注射硬化疗法(EIS)。将结果与同期另外33例仅接受保守治疗、未进行EIS的HCC患者的结果进行比较。两组中的大多数患者在治疗后3周内死亡。比较两组,致命性出血方面无显著差异(66%对75%),但接受EIS治疗的患者死于初次出血的比例显著更低(43%对83%;p<0.01)。此外,在没有门静脉血栓形成的情况下,EIS显著降低了致命性出血的风险(31%对73%;p<0.25)。EIS组的平均生存天数为32±15天(范围为2至320天),比较组为10±14天(范围为2至270天)(p<0.001)。我们得出结论,EIS可暂时控制无法切除的HCC患者的急性食管静脉曲张出血。导致EIS失败的主要因素是基础疾病的致命倾向和门静脉血栓形成。