Letier M H, Krige J E, Lemmer E R, Terblanche J
Surgical Gastroenterology, University of Cape Town, Groote Schuur Hospital, Cape Town, South Africa.
Hepatogastroenterology. 2000 Nov-Dec;47(36):1680-4.
BACKGROUND/AIMS: Patients with cirrhosis and advanced hepatocellular carcinoma are seldom cured, and have limited survival. Bleeding from esophageal varices in such patients is a major complication which, if untreated, may be a terminal event. This study evaluated the efficacy of injection sclerotherapy in controlling acute bleeding from esophageal varices and the benefit of repeated injection to eradicate varices in patients with cirrhosis and irresectable hepatocellular carcinoma.
Between 1975 and 1997, nineteen of 688 patients (2.8%) treated for bleeding esophageal varices had cirrhosis and irresectable hepatocellular carcinoma. There were 13 men and 6 women; median age, 42 years (range: 20-81). Eight patients were Child's-Pugh grade B and 11 grade C; 11 patients were Okuda stage II and 8 stage III.
In 13 patients (68.4%) bleeding was controlled by injection sclerotherapy after a mean of 3 injections (range: 1-5), and of these esophageal varices were completely eradicated in 7 patients (53.9%), none of whom rebled. Twelve patients (63%) were discharged from hospital and had a mean survival of 100 days. Seven patients died in hospital, 5 of liver failure precipated by recurrent bleeding and 2 of hepatocellular carcinoma. Median survival for Child's-Pugh grade B patients was 80 days (range: 9-405) compared to 28 days (range: 8-117) for the grade C (P = 0.25).
Injection sclerotherapy controlled acute variceal bleeding in most patients with hepatocellular carcinoma and provided effective palliative therapy with no further bleeding after eradication of varices.
背景/目的:肝硬化和晚期肝细胞癌患者很少能治愈,生存期有限。此类患者食管静脉曲张出血是主要并发症,若不治疗,可能是致命事件。本研究评估了硬化剂注射疗法控制肝硬化和不可切除肝细胞癌患者食管静脉曲张急性出血的疗效,以及重复注射根除静脉曲张的益处。
1975年至1997年间,688例接受食管静脉曲张出血治疗的患者中有19例(2.8%)患有肝硬化和不可切除的肝细胞癌。其中男性13例,女性6例;中位年龄42岁(范围:20 - 81岁)。8例患者为Child's - Pugh B级,11例为C级;11例患者为奥田分期II期,8例为III期。
13例患者(68.4%)经平均3次注射(范围:1 - 5次)后,硬化剂注射疗法控制了出血,其中7例患者(53.9%)食管静脉曲张完全根除,无一例再出血。12例患者(63%)出院,平均生存期为100天。7例患者死于医院,5例因反复出血导致肝衰竭死亡,2例因肝细胞癌死亡。Child's - Pugh B级患者的中位生存期为80天(范围:9 - 405天),而C级患者为28天(范围:8 - 117天)(P = 0.25)。
硬化剂注射疗法控制了大多数肝细胞癌患者的急性静脉曲张出血,并在根除静脉曲张后提供了有效的姑息治疗且无进一步出血。