Sugihara H, Hattori T, Imamura Y, Noriki S, Fukuda M, Katsura K, Tsuchihashi Y, Fujita S
Department of Pathology, Kyoto Prefectural University of Medicine, Japan.
J Cancer Res Clin Oncol. 1991;117(3):197-204. doi: 10.1007/BF01625425.
Signet-ring-cell carcinomas were induced in the stomach of 12 beagle dogs by p.o. administration of N-ethyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine (ENNG), and the morphology and modes of cell proliferation in an incipient stage of cancer growth were studied with bromodeoxyuridine (BrdUrd) incorporation. From 5 to 27 months after the completion of 8 months' carcinogen treatment, minute carcinomas were found in the stomachs of 9 dogs. Before sacrifice, the dogs were given a single or repeated i.v. injections of BrdUrd for 1-3 days. Minute signet-ring-cell carcinomas were found to form a layered structure, in which the cancer cells proliferated in the lamina propria at the gland-neck level and differentiated to postmitotic signet-ring cells at the upper and lower levels of the mucosa. From repeated injections of BrdUrd, the time required for all the proliferative cells to be labelled with BrdUrd (reflecting the maximum cell-cycle time) was estimated to be 1.7 days for the normal glands, and 2.7 days for minute signet-ring-cell carcinomas. From the labelling index with BrdUrd as well as from the morphology, earliest carcinomas were identified in the single gland. There remained atrophic normal epithelium commonly in the single-gland lesions. Proliferative atypical cells appeared to be shed into the stroma passively through the atrophy and subsequent collapse of the gland rather than through active invasion. This may be a reason why cancer cells in minute signet-ring cell carcinomas preserved the normal pattern of cell renewal movement to form the layered structure.
通过口服N-乙基-N'-硝基-N-亚硝基胍(ENNG)在12只比格犬的胃中诱发印戒细胞癌,并使用溴脱氧尿苷(BrdUrd)掺入法研究癌症生长初期的形态和细胞增殖模式。在8个月致癌剂治疗结束后的5至27个月内,在9只犬的胃中发现了微小癌。在处死前,给犬单次或重复静脉注射BrdUrd 1至3天。发现微小印戒细胞癌形成分层结构,其中癌细胞在腺颈部水平的固有层中增殖,并在黏膜的上下层分化为有丝分裂后的印戒细胞。通过重复注射BrdUrd,估计所有增殖细胞被BrdUrd标记所需的时间(反映最大细胞周期时间),正常腺体为1.7天,微小印戒细胞癌为2.7天。根据BrdUrd标记指数以及形态学,最早的癌在单个腺体中被识别。在单个腺体病变中通常仍存在萎缩的正常上皮。增殖性非典型细胞似乎是通过腺体的萎缩和随后的塌陷被动地脱落到基质中,而不是通过主动侵袭。这可能是微小印戒细胞癌中的癌细胞保留正常细胞更新运动模式以形成分层结构的一个原因。