Li Mai-He, Xiao Wen-Fa, Wang San-Gen, Cheng Gen-Wei, Cherubini Paolo, Cai Xaio-Hu, Liu Xing-Liang, Wang Xiao-Dan, Zhu Wan-Ze
Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research WSL, Zuercherstrasse 111, Birmensdorf, Switzerland.
Tree Physiol. 2008 Aug;28(8):1287-96. doi: 10.1093/treephys/28.8.1287.
To test whether the altitudinal distribution of trees is determined by a carbon shortage or an insufficient sugar fraction (sugar:starch ratio) in treeline trees, we studied the status of nonstructural carbohydrates (NSC) and their components (total soluble sugars and starch) in Abies fabri (Mast.) Craib and Picea balfouriana var. hirtella Rehd. et Wils. trees along three elevational gradients, ranging from lower elevations to the alpine treeline, on the eastern edge of the Tibetan Plateau. For comparison, we investigated a low-altitude species (Tsuga yunnanensis (Franch.) Pritz.) which served as a warm-climate reference because it is distributed in closed montane forests below 3100 m a.s.l. in the study area. The carbon status of T. yunnanensis responded to altitude differently from that of the treeline species. At the species level, total NSC was not consistently more abundant in treeline trees than in trees of the same species growing at lower elevations. Thus there was no consistent evidence for carbon limitation of growth in treeline trees. For the three treeline species studied (P. balfouriana and A. fabri in the Kang-Ding Valley and A. fabri in the Mo-Xi Valley), winter NSC concentrations in treeline trees were significantly lower than in lower-elevation trees of the same species, suggesting that, in winter, carbon is limited in treeline trees. However, in no case was there total overwinter depletion of NSC or its components in treeline trees. Treeline and low-altitude species had similar sugar:starch ratios of about three at their upper-elevational limits in April. We conclude that survival and growth of trees at the elevational or latitudinal climate limit depend not only on NSC concentration in perennial tissues, but also on the maintenance of an overwintering sugar:starch ratio greater than three.
为了检验树木的海拔分布是由碳短缺还是树线树木中糖分比例不足(糖:淀粉比)所决定,我们研究了青藏高原东缘沿三个海拔梯度(从低海拔到高山树线)的岷江冷杉(Abies fabri (Mast.) Craib)和川西云杉(Picea balfouriana var. hirtella Rehd. et Wils.)树木中非结构性碳水化合物(NSC)及其组分(总可溶性糖和淀粉)的状况。为作比较,我们调查了一种低海拔物种(云南铁杉(Tsuga yunnanensis (Franch.) Pritz.)),由于它分布于研究区域内海拔3100米以下的封闭山地森林中,故作为暖气候参考物种。云南铁杉的碳状况对海拔的响应与树线物种不同。在物种层面,树线树木中的总NSC并不总是比生长在较低海拔的同物种树木更丰富。因此,没有一致的证据表明树线树木的生长受到碳限制。对于所研究的三种树线物种(康定山谷的川西云杉和岷江冷杉以及墨西山谷的岷江冷杉),树线树木冬季的NSC浓度显著低于同物种较低海拔树木,这表明在冬季,树线树木中的碳受到限制。然而,在任何情况下,树线树木中的NSC及其组分都没有在整个冬季耗尽。在四月,树线物种和低海拔物种在其海拔上限处的糖:淀粉比相似,约为三。我们得出结论,树木在海拔或纬度气候极限处的存活和生长不仅取决于多年生组织中的NSC浓度,还取决于维持大于三的越冬糖:淀粉比。