Rotellar Fernando, Pardo Fernando, Montiel Custodia, Benito Alberto, Regueira Fernando M, Poveda Ignacio, Martí-Cruchaga Pablo, Cienfuegos Javier A
Departments of General and Abdominal Surgery, University Clinic of Navarre, University of Navarre, Pamplona, Spain.
Ann Surg. 2008 Jun;247(6):938-44. doi: 10.1097/SLA.0b013e3181724e4a.
To present the results of a series of laparoscopic middle pancreatectomies with roux-en-Y duct-to-mucosa pancreaticojejunostomy.
Middle pancreatectomy makes it possible to preserve pancreatic parenchyma in the resection of lesions that traditionally have been treated by distal splenopancreatectomy or cephalic duodenopancreatectomy. The laparoscopic approach could minimize the invasiveness of the procedure and enhance the benefits of middle pancreatectomy.
From March 2005 to October 2007, 9 consecutive patients with benign or low malignant potential lesions in the pancreatic neck or body underwent surgery. Laparoscopic middle pancreatectomy with a roux-en-Y duct-to-mucosa pancreaticojejunostomy was planned on all of them. In the first 2 patients, the pancreas was transected by endostapler; in the last 7, the staple line was reinforced with absorbable polymer membrane.
The intervention was concluded laparoscopically in every case except 1 (laparoscopic-assisted) in which pancreaticojejunostomy was performed by means of minilaparotomy. Mortality was 0% and perioperative morbidity was 33%, (fistula of the cephalic stump in the first 2 patients (22%)). The pancreaticojejunostomy fistula rate was 0%. The median postoperative hospital stay was 5 days (range, 3-41). In the last 7 patients, in which pancreas was transected with staple line reinforcement material there were no stump fistulas; morbidity decreased to 14% and the median hospital stay was 4 days (range, 3-30).
Laparoscopic middle pancreatectomy is feasible and safe. Duct-to-mucosa pancreaticojejunostomy can be performed safely using this approach. The method of pancreatic transection seems to be decisive in the incidence of cephalic stump fistulas.
介绍一系列采用roux-en-Y胰管-黏膜胰空肠吻合术的腹腔镜中段胰腺切除术的结果。
中段胰腺切除术使得在切除传统上需行远端脾胰切除术或胰头十二指肠切除术的病变时能够保留胰腺实质。腹腔镜手术方式可将该手术的侵袭性降至最低,并增强中段胰腺切除术的益处。
2005年3月至2007年10月,9例胰腺颈部或体部良性或低恶性潜能病变患者接受手术。所有患者均计划行roux-en-Y胰管-黏膜胰空肠吻合术的腹腔镜中段胰腺切除术。前2例患者,胰腺通过腔内吻合器离断;后7例,吻合器缝线用可吸收聚合物膜加强。
除1例(腹腔镜辅助)通过迷你剖腹术行胰空肠吻合术外,其余病例均通过腹腔镜完成手术。死亡率为0%,围手术期发病率为33%(前2例患者出现胰头残端瘘(22%))。胰空肠吻合口瘘发生率为0%。术后中位住院时间为5天(范围3 - 41天)。后7例使用吻合器缝线加强材料离断胰腺的患者未出现残端瘘;发病率降至14%,中位住院时间为4天(范围3 - 30天)。
腹腔镜中段胰腺切除术可行且安全。采用该方法可安全地进行胰管-黏膜胰空肠吻合术。胰腺离断方法似乎对头侧残端瘘的发生率起决定性作用。