Suppr超能文献

血管疾病患者中蛋白尿和肾小球滤过率降低所致的心血管事件及全因死亡率

Cardiovascular events and all-cause mortality by albuminuria and decreased glomerular filtration rate in patients with vascular disease.

作者信息

Vlek A L M, van der Graaf Y, Spiering W, Algra A, Visseren F L J

机构信息

Department of Epidemiology, Julius Center for Health Sciences and Primary Care, Utrecht, The Netherlands.

出版信息

J Intern Med. 2008 Oct;264(4):351-60. doi: 10.1111/j.1365-2796.2008.01970.x. Epub 2008 Jun 3.

Abstract

OBJECTIVES

Albuminuria and decreased estimated glomerular filtration rate (eGFR) are associated with increased cardiovascular risk, but do not necessarily coexist and have different pathophysiological mechanisms. This study aims to evaluate separate and combined effects of decreased eGFR and albuminuria on the occurrence of vascular diseases and mortality in patients with vascular disease.

DESIGN

Prospective cohort study.

SETTING

University Medical Center Utrecht, the Netherlands.

SUBJECTS AND MAIN OUTCOME MEASURES

2600 patients with vascular disease were followed for vascular events, vascular and all-cause mortality. Cox regression analysis was used to calculate hazard ratios (HRs) according to eGFR (MDRD) and albuminuria (albumin-to-creatinine ratio >3 mg mmol(-1)).

RESULTS

In this population, 14.0% had albuminuria, 15.6% had eGFR <60 ml min(-1) 1.73 m(-2) and 5.2% had both. Nonalbuminuric decreased eGFR and albuminuria with normal eGFR generated moderately increased risks on all outcomes. eGFR <60 ml min(-1) 1.73 m(-2) without albuminuria mainly influenced the risk of vascular events (HR 1.50; 1.05-2.15) whilst albuminuria with eGFR >or=60 ml min(-1) 1.73 m(-2) principally affected all-cause mortality (HR 1.53; 1.04-2.26). The combination of eGFR <60 ml min(-1) 1.73 m(-2) and albuminuria was associated with an increased risk for vascular events (HR 2.27; 1.54-3.34), vascular mortality (HR 2.22; 1.40-3.52) and all-cause mortality (HR 1.84; 1.25-2.69). Comparable results were found in additional analyses amongst 759 diabetic patients.

CONCLUSIONS

The combination of decreased eGFR with albuminuria is associated with the highest risks of vascular events, vascular and all-cause mortality in patients with vascular diseases. To adequately estimate vascular risk associated with impaired renal function, both eGFR and urinary albumin should be considered.

摘要

目的

蛋白尿和估算肾小球滤过率(eGFR)降低与心血管风险增加相关,但不一定同时存在,且具有不同的病理生理机制。本研究旨在评估eGFR降低和蛋白尿分别及共同对血管疾病患者血管疾病发生和死亡率的影响。

设计

前瞻性队列研究。

地点

荷兰乌得勒支大学医学中心。

研究对象和主要观察指标

对2600例血管疾病患者进行随访,观察血管事件、血管性和全因死亡率。采用Cox回归分析根据eGFR(MDRD)和蛋白尿(白蛋白与肌酐比值>3mg/mmol)计算风险比(HRs)。

结果

在该人群中,14.0%有蛋白尿,15.6%的eGFR<60ml/min/1.73m²,5.2%两者都有。非蛋白尿性eGFR降低和eGFR正常的蛋白尿均使所有结局风险中度增加。eGFR<60ml/min/1.73m²且无蛋白尿主要影响血管事件风险(HR 1.50;1.05 - 2.15),而eGFR≥60ml/min/1.73m²的蛋白尿主要影响全因死亡率(HR 1.53;1.04 - 2.26)。eGFR<60ml/min/1.73m²与蛋白尿并存与血管事件风险增加(HR 2.27;1.54 - 3.34)、血管性死亡率(HR 2.22;1.40 - 3.52)和全因死亡率(HR 1.84;1.25 - 2.69)相关。在759例糖尿病患者的额外分析中发现了类似结果。

结论

eGFR降低与蛋白尿并存与血管疾病患者血管事件、血管性和全因死亡率的最高风险相关。为充分评估与肾功能受损相关的血管风险,应同时考虑eGFR和尿白蛋白。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验