Brener Sorin J, Ivanc Thomas B, Hu Tingfei
Division of Cardiology, New York Methodist Hospital, Brooklyn, NY 11215, USA.
J Invasive Cardiol. 2008 Jun;20(6):261-5.
While favorable changes in atherogenic lipids are indisputably associated with improved clinical outcomes, a similar correlation with quantitative coronary angiography (QCA) parameters is more difficult to document.
To assess the relation between changes in lipid profile and parameters of coronary artery disease (CAD) extent measured by QCA.
We evaluated 1,315 patients enrolled in trials of atherosclerosis regression and correlated their lipid profile with annualized changes in CAD score (average minimal lumen diameter for all segments evaluated), cumulative stenosis score (sum of stenoses for all segments evaluated) and average plaque area for all segments evaluated.
During the study, average low-density lipoprotein (LDL) decreased by 28% (p < 0.001), and average high-density lipoprotein (HDL) increased by 8% (p < 0.001). There was no statistical correlation between annualized changes in CAD score and change in LDL (p = 0.31) or % change in LDL (p = 0.53). There was also no statistically significant correlation between change in cumulative stenosis score and change in LDL (p = 0.20) or % change in LDL (p = 0.10). Neither of these parameters of CAD extent correlated with the summation of % changes in LDL and HDL (p = 0.80 and p = 0.34, respectively). Patients with CAD regression (i.e., greater average MLD at follow up, n = 756) had similar LDL, HDL and C-reactive protein levels while on therapy as patients with CAD progression (n = 555).
Detailed analysis of CAD extent by QCA did not reveal a significant association with changes in lipid profile. These findings challenge the use of QCA as a surrogate endpoint for the effect of antiatherosclerotic therapy.
虽然致动脉粥样硬化血脂的有利变化无疑与改善临床结局相关,但与定量冠状动脉造影(QCA)参数的类似相关性则更难证明。
评估血脂谱变化与通过QCA测量的冠状动脉疾病(CAD)范围参数之间的关系。
我们评估了1315例参加动脉粥样硬化消退试验的患者,并将他们的血脂谱与CAD评分的年化变化(所有评估节段的平均最小管腔直径)、累积狭窄评分(所有评估节段狭窄的总和)以及所有评估节段的平均斑块面积相关联。
在研究期间,平均低密度脂蛋白(LDL)下降了28%(p<0.001),平均高密度脂蛋白(HDL)增加了8%(p<0.001)。CAD评分的年化变化与LDL变化(p = 0.31)或LDL变化百分比(p = 0.53)之间无统计学相关性。累积狭窄评分变化与LDL变化(p = 0.20)或LDL变化百分比(p = 0.10)之间也无统计学显著相关性。CAD范围的这些参数均与LDL和HDL变化百分比的总和无关(分别为p = 0.80和p = 0.34)。CAD消退的患者(即随访时平均最小管腔直径更大,n = 756)在治疗期间的LDL、HDL和C反应蛋白水平与CAD进展的患者(n = 555)相似。
通过QCA对CAD范围进行的详细分析未发现与血脂谱变化有显著关联。这些发现对将QCA用作抗动脉粥样硬化治疗效果的替代终点提出了挑战。