Tan S T
Department of Anaesthesiology, Queen Elizabeth Hospital, Kowloon, Hong Kong.
Hong Kong Med J. 2008 Jun;14(3):220-5.
There is a need for monitoring of cerebral perfusion during cardiac surgery to reduce neurological complications. Cerebral perfusion is a major factor for regional and global imbalance in oxygen supply-demand, which may result in brain injury following cardiac surgery. Cerebral oximetry (near infrared spectroscopy) is a means to monitor regional cerebral perfusion. It was developed as a non-invasive technology, similar to pulse oximetry, for the continuous assessment of cerebral blood flow. Published studies have demonstrated that the use of cerebral oximetry reduces both postoperative cognitive impairment and the length of hospital stay.
心脏手术期间需要监测脑灌注以减少神经并发症。脑灌注是导致局部和整体氧供需失衡的主要因素,这可能会在心脏手术后导致脑损伤。脑氧饱和度测定法(近红外光谱法)是一种监测局部脑灌注的方法。它作为一种非侵入性技术而开发,类似于脉搏血氧饱和度测定法,用于连续评估脑血流量。已发表的研究表明,使用脑氧饱和度测定法可减少术后认知障碍和缩短住院时间。