Kaplan T A, ZeBranek J D, McKey R M
Pediatric Exercise Medicine Service, University of Miami School of Medicine, Florida 33101.
Pediatr Pulmonol. 1991;10(3):205-7. doi: 10.1002/ppul.1950100313.
A survey of 47 cystic fibrosis referral centers was conducted to study the use of exercise in the management of patients with cystic fibrosis (CF). A questionnaire with 5 brief questions concerning the prescription and application of exercise therapy was sent to the first 47 centers (38.5%) listed in the 1988 CF Foundation Directory, and 46 (97.9%) were returned. While all but one of the respondents recommend exercise at least to selected patients, and while 80.4% of the centers refer patients to summer camp programs, only 43.5% offer exercise stress testing and only 21.7% offer an exercise program for their patients. Most of the respondents who recommend exercise prescribe aerobic exercise, swimming being the most frequently chosen type. Although there is a large discrepancy between those centers that acknowledge the benefits of exercise and those that have arranged for regularly available exercise services, inroads have been made in utilizing this therapeutic tool for patients with CF.
对47个囊性纤维化转诊中心进行了一项调查,以研究运动在囊性纤维化(CF)患者管理中的应用。一份包含5个关于运动疗法处方和应用的简短问题的问卷被发送给了1988年囊性纤维化基金会名录中列出的前47个中心(占38.5%),46个中心(占97.9%)回复了问卷。虽然除一人外所有受访者都至少向部分患者推荐运动,且80.4%的中心会将患者转介至夏令营项目,但只有43.5%的中心提供运动压力测试,只有21.7%的中心为患者提供运动项目。大多数推荐运动的受访者开出的是有氧运动处方,游泳是最常被选择的类型。尽管在认识到运动益处的中心和安排了定期可用运动服务的中心之间存在很大差异,但在将这种治疗工具用于CF患者方面已经取得了进展。