Bohlin Kajsa, Jonsson Baldvin, Gustafsson Ann-Sofi, Blennow Mats
Department of Neonatology, Karolinska University Hospital/Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Neonatology. 2008;93(4):309-15. doi: 10.1159/000121457. Epub 2008 Jun 5.
Nasal continuous positive airway pressure (nCPAP) is an effective treatment of respiratory distress syndrome. Due to long-standing experience of early nCPAP as the primary respiratory support option in preterm infants, this approach is sometimes labeled 'the Scandinavian Model'. Mechanical ventilation is potentially harmful to the immature lungs and cohort studies have demonstrated that centers using more CPAP and less mechanical ventilation have reduced rates of bronchopulmonary dysplasia. However, there is a lack of evidence in the form of larger, randomized controlled trials to prove the superiority of either method. Surfactant is essential in the treatment of respiratory distress syndrome and has generally been reserved for infants on mechanical ventilation. With the development of INSURE (INtubation SURfactant Extubation), in which surfactant is administered during a brief intubation followed by immediate extubation, surfactant therapy can be given during nCPAP treatment further reducing need for mechanical ventilation. In this review the history, current knowledge and techniques of CPAP and surfactant are discussed.
经鼻持续气道正压通气(nCPAP)是治疗呼吸窘迫综合征的一种有效方法。由于长期以来将早期nCPAP作为早产儿主要呼吸支持手段的经验,这种方法有时被称为“斯堪的纳维亚模式”。机械通气对未成熟的肺脏可能有害,队列研究表明,使用更多CPAP且减少机械通气的中心,支气管肺发育不良的发生率降低。然而,缺乏大型随机对照试验形式的证据来证明这两种方法中任何一种的优越性。表面活性剂在呼吸窘迫综合征的治疗中至关重要,通常仅用于接受机械通气的婴儿。随着INSURE(插管-表面活性剂-拔管)技术的发展,即在短暂插管期间给予表面活性剂然后立即拔管,表面活性剂治疗可在nCPAP治疗期间进行,进一步减少了对机械通气的需求。在这篇综述中,讨论了CPAP和表面活性剂的历史、当前知识及技术。