Aakko Eric, Weed Nathan, Konrad Richard, Wiesman John
Disaster Med Public Health Prep. 2008 Jun;2(2):127-9. doi: 10.1097/DMP.0b013e31816476a2.
Public health agencies simply do not have enough trained staff or volunteers to effectively respond to a large-scale disaster. Training volunteers "off the street" will be crucial--but time consuming--in a public health emergency. A centralized volunteer staging and training area can help to efficiently register, credential, and conduct just-in-time training of volunteers, while reducing stress, confusion, traffic congestion, and security issues at various mass dispensing clinics.
公共卫生机构根本没有足够的训练有素的工作人员或志愿者来有效应对大规模灾难。在突发公共卫生事件中,培训“临时招募”的志愿者至关重要,但耗时较长。一个集中的志愿者集结和培训区域有助于高效地登记志愿者、核实其资质并开展即时培训,同时减少各个大规模分发诊所的压力、混乱、交通拥堵和安全问题。