Neufeld G R, Gobran S, Baumgardner J E, Aukburg S J, Schreiner M, Scherer P W
Department of Anesthesia, School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia.
Respir Physiol. 1991 Apr;84(1):31-47. doi: 10.1016/0034-5687(91)90017-d.
We modified, and developed software for, a computer-controlled quadrupole mass spectrometer to measure complete breath-by-breath expirograms of helium (He) and sulfur hexafluoride (SF6) exhaled during the infusion of saline saturated with the inert gases. He and SF6 have similar blood solubilities but very different gas phase diffusivities allowing examination of the influence of gas phase diffusivity on steady state inert gas expirograms. We studied six normal human volunteers in nine separate studies and examined the influence of tidal volume (VT) and breathing frequency (f) on the airways dead space (VDaw) and alveolar plateau slope (phase III) for the inert gases and CO2. The experimental data showed a reduction in VDaw with rapid shallow breathing, while phase III slope increased by a factor of two to three. We critically evaluated the data and methodology of these and previously reported studies of continuous and single breath washout of He and SF6. In general the 15 to 20 ml differences in VDaw between He and SF6 were in keeping with previous studies by others. The ratio of phase III slopes of SF6 to He reported by us previously (Scherer et al., J. Appl. Physiol. 64: 1022-1029, 1988) was 3.13. In the current study, which includes the analysis of more than 400 He and SF6 breaths, the ratio of SF6 to He slope was 1.85. The difference between the two studies was largely related to the improved methodology of the current study, particularly for the measurement of He. The results support the conclusion that diffusivity is an important component of both phase II and phase III of the expirogram. However, the difference in phase III between He and SF6 is somewhat less than previously reported.
我们对一台计算机控制的四极质谱仪进行了改进并开发了相关软件,用于测量在输注饱和了惰性气体的生理盐水过程中呼出的氦气(He)和六氟化硫(SF6)的完整逐次呼气图。He和SF6具有相似的血液溶解度,但气相扩散率差异很大,这使得我们能够研究气相扩散率对稳态惰性气体呼气图的影响。我们在九项独立研究中对六名正常人类志愿者进行了研究,考察了潮气量(VT)和呼吸频率(f)对惰性气体和二氧化碳的气道死腔(VDaw)以及肺泡平台斜率(第三相)的影响。实验数据表明,快速浅呼吸时VDaw减小,而第三相斜率增加了两到三倍。我们对这些以及之前报道的关于He和SF6连续及单次呼吸洗脱的研究数据和方法进行了严格评估。总体而言,He和SF6之间15至20毫升的VDaw差异与其他人之前的研究结果一致。我们之前报道的SF6与He第三相斜率之比(Scherer等人,《应用生理学杂志》64:1022 - 1029,1988)为3.13。在当前这项包含对400多次He和SF6呼吸分析的研究中,SF6与He斜率之比为1.85。两项研究之间的差异很大程度上与当前研究方法的改进有关,特别是在He的测量方面。结果支持了扩散率是呼气图第二相和第三相重要组成部分的结论。然而,He和SF6之间第三相的差异比之前报道的略小。