Tranchant C, Reis J, Dietemann J L, Lannes B, Maire I, Warter J M
Service de Neurologie II, Clinique Neurologique, Hôpital Civil, Strasbourg.
Rev Neurol (Paris). 1991;147(5):364-7.
Four out of 7 siblings born of non-consanguineous parents have presented psychomotor retardation, macrocephaly and facial dysmorphism associated in 2 of them with thoraco-lumbar kyphosis and in one of them with recurrent pulmonary infections which had resulted in death. Chromatography of oligosaccharides displayed a characteristic mannosidosis profile. In addition, D-mannosidase activity was very low in leucocytes and fibroblasts. The father and mother showed no clinical abnormality and had no pathological urinary oligosaccharide excretion, but their leucocyte and fibroblast D-mannosidase activity was reduced. These cases give the authors an opportunity to describe the clinical and biochemical features of mannosidosis, which in its type II enables the patients to survive into adulthood, and to underline the value of D-mannosidase assays to detect subjects with this anomaly.
在非近亲结婚的父母所生的7个兄弟姐妹中,有4人出现了精神运动发育迟缓、巨头畸形和面部畸形,其中2人伴有胸腰椎后凸,1人伴有反复肺部感染并导致死亡。寡糖色谱分析显示出特征性的甘露糖苷贮积症图谱。此外,白细胞和成纤维细胞中的D - 甘露糖苷酶活性非常低。父亲和母亲没有临床异常,尿中也没有病理性寡糖排泄,但他们的白细胞和成纤维细胞D - 甘露糖苷酶活性降低。这些病例使作者有机会描述甘露糖苷贮积症的临床和生化特征,其中II型能使患者存活至成年,并强调了D - 甘露糖苷酶检测对发现患有这种异常的受试者的价值。