Mishriki Said Fadel, Grimsley Samuel J S, Nabi Ghulam, Martindale Andrew, Cohen Nicholas P
Department of Urology, Aberdeen Royal Infirmary, Grampian National Health Service Trust, Aberdeen, Scotland, United Kingdom.
Urology. 2008 Aug;72(2):322-6; discussion 326-8. doi: 10.1016/j.urology.2008.01.081. Epub 2008 Jun 4.
To assess the long-term clinical effectiveness, quality of life (QOL), bother, and satisfaction, using validated questionnaires, after transurethral resection of the prostate in patients with lower urinary tract symptoms due to benign prostatic enlargement.
We enrolled men referred to a tertiary university hospital for further evaluation and treatment of lower urinary tract symptoms from January 1993 to September 1994 in a prospective cohort study. A total of 280 consecutive patients underwent transurethral resection of the prostate, mainly for outflow obstructive symptoms. They were recruited into this protocol-based study using validated self-reported questionnaires. The assessments included American Urological Association symptom score, flow rates, and measurement of QOL, bother, and satisfaction. The data were collected at baseline, 3 and 6 months, and 6 and 12 years of follow-up.
The mean QOL and bother score at baseline was 8.16 and 15.45, respectively. At 6 months, 6 years, and 12 years, the mean QOL and bother scores had improved to 2.54 and 4.84, 3.71 and 7.14, and 3.74 and 7.67, respectively. The improvements in the QOL and bother scores were consistent and statistically significant.
Transurethral resection of the prostate not only proved to be clinically effective, but also improved patients' QOL and bother symptoms. This was associated with long-term, high patient-rated satisfaction.
使用经过验证的问卷,评估因良性前列腺增生导致下尿路症状的患者经尿道前列腺切除术后的长期临床疗效、生活质量(QOL)、困扰程度和满意度。
在一项前瞻性队列研究中,我们纳入了1993年1月至1994年9月转诊至一所三级大学医院接受下尿路症状进一步评估和治疗的男性患者。共有280例连续患者接受了经尿道前列腺切除术,主要是针对流出道梗阻症状。他们使用经过验证的自我报告问卷被纳入这项基于方案的研究。评估包括美国泌尿外科学会症状评分、尿流率以及生活质量、困扰程度和满意度的测量。数据在基线、3个月和6个月以及6年和12年随访时收集。
基线时生活质量和困扰程度的平均得分分别为8.16和15.45。在6个月、6年和12年时,生活质量和困扰程度的平均得分分别改善至2.54和4.84、3.71和7.14以及3.74和7.67。生活质量和困扰程度得分的改善是一致的且具有统计学意义。
经尿道前列腺切除术不仅被证明具有临床疗效,还改善了患者的生活质量和困扰症状。这与长期的、患者评分较高的满意度相关。