Lo M L
J Psychiatr Nurs Ment Health Serv. 1976 Oct;14(10):38-42.
Each culture has its own ways of coping with problems. The ancient peoples had developed various devices based on their settings. Those devices are not scientific from the modern man's point of view, however, they have been used over and over through thousands of years. The fact that the world populations have been expanding and growing in tremendous speed, and societies have become more and more complex, people in the world have been confronted with more problems than in the ancient days. Perhaps it is time for the modern man to look back to some of the traditionally used practices in order to draw some implications so that the modern practices can be modified and improved. Through such processes of re-evaluating the traditional practices and modifying modern practices, man will be greatly benefited from the past and the present.
每种文化都有其应对问题的方式。古代民族根据自身所处环境发明了各种各样的方法。然而,从现代人的角度来看,这些方法并不科学,但它们却历经数千年被反复使用。由于世界人口一直在以惊人的速度增长和膨胀,社会也变得越来越复杂,如今人们面临的问题比古代更多。或许现代人是时候回顾一些传统的做法,从中汲取一些启示,以便对现代做法进行改进和完善。通过重新评估传统做法和改进现代做法的这些过程,人类将从过去和现在中受益匪浅。