Pirie Kirstin, Beral Valerie, Peto Richard, Roddam Andrew, Reeves Gillian, Green Jane
Cancer Epidemiology Unit, University of Oxford, England.
Int J Epidemiol. 2008 Oct;37(5):1069-79. doi: 10.1093/ije/dyn110. Epub 2008 Jun 10.
Active smoking has little or no effect on women's risk of developing breast cancer, but it has been suggested that passive exposure to tobacco smoke may increase this risk among women who have never smoked.
To evaluate the possible relationship between passive smoking and breast cancer risk within the Million Women Study, a large UK prospective study, and to report a meta-analysis of published results.
In the large prospective study, 224 917 never smokers who completed a questionnaire that asked women whether their parents had smoked and if their current partner smoked were followed up for an average of 3.5 years for incident breast cancer. In the meta-analysis, studies that had recorded exposure information prospectively and retrospectively were considered separately. Main outcome measures Adjusted relative risk of breast cancer in never smokers who were passively exposed to tobacco smoke at various ages compared with never smokers with no such exposure.
In the prospective study, 2518 incident invasive breast cancers occurred during follow-up and the adjusted relative risk of breast cancer for passive exposure either as a child or as an adult vs neither exposure was 0.98 (95% CI 0.88-1.09); results were similarly null for childhood exposure (0.98, 0.88-1.08) and adult exposure (1.02, 0.89-1.16) separately. We identified seven other studies with prospectively recorded exposure data; when results of all eight studies were combined (including 5743 never smokers with breast cancer), the aggregate relative risk was 0.99 (0.93-1.05) for any passive exposure. The aggregate findings differed substantially (P = 0.0002) between these 8 studies and 17 other studies with retrospectively recorded information (including 5696 never smokers with breast cancer).
Aggregate results from studies with prospectively reported information show that the incidence of breast cancer is similar in women who did and did not report passive exposure to tobacco smoke either as a child or as an adult. The aggregate findings from the retrospective studies may have been distorted by some women becoming more likely to report past exposures because they knew that they had breast cancer.
主动吸烟对女性患乳腺癌的风险几乎没有影响,但有研究表明,被动接触烟草烟雾可能会增加从未吸烟女性患乳腺癌的风险。
在英国一项大型前瞻性研究“百万女性研究”中,评估被动吸烟与乳腺癌风险之间的可能关系,并对已发表结果进行荟萃分析。
在这项大型前瞻性研究中,对224917名从未吸烟且完成了一份问卷的女性进行随访,该问卷询问了女性的父母是否吸烟以及其当前伴侣是否吸烟,平均随访3.5年以观察乳腺癌发病情况。在荟萃分析中,分别考虑前瞻性和回顾性记录暴露信息的研究。主要结局指标为不同年龄段被动接触烟草烟雾的从未吸烟女性与无此类暴露的从未吸烟女性相比,调整后的患乳腺癌相对风险。
在前瞻性研究中,随访期间发生了2518例浸润性乳腺癌,儿童期或成年期被动暴露与无暴露相比,调整后的患乳腺癌相对风险为0.98(95%可信区间0.88 - 1.09);儿童期暴露(0.98,0.88 - 1.08)和成年期暴露(1.02,0.89 - 1.16)的结果同样为无显著差异。我们确定了另外七项前瞻性记录暴露数据的研究;当将所有八项研究的结果合并(包括5743名患乳腺癌的从未吸烟女性)时,任何被动暴露的总体相对风险为0.99(0.93 - 1.05)。这八项研究与另外17项回顾性记录信息的研究(包括5696名患乳腺癌的从未吸烟女性)的总体结果存在显著差异(P = 0.0002)。
前瞻性报告信息的研究汇总结果表明,儿童期或成年期报告有或无被动接触烟草烟雾的女性,其乳腺癌发病率相似。回顾性研究的汇总结果可能因一些女性因知道自己患有乳腺癌而更有可能报告过去的暴露情况而受到扭曲。