Borgeat F, Elie R, Castonguay L G
Department of Psychiatry, University of Montreal, Québec, Canada.
Biofeedback Self Regul. 1991 Jun;16(2):147-55. doi: 10.1007/BF01000189.
The relationship between muscular response to the therapist's presence and symptomatic improvement was studied during biofeedback. Thirty-two patients suffering from tension headaches received muscular biofeedback training of six sessions plus a follow-up session two months later. Patients' electro-myographic frontal response was measured prior to treatment both with and without the therapist present. A relationship was found between symptomatic improvement at follow-up and muscular response to the therapist's presence before treatment: patients showing a decrease of at least 10% in muscular tension response to the presence of their future therapist improved more regarding headache intensity than the patients showing increase or smaller variation of their EMG. A significant correlation of .59 was found between the frontal EMG response to therapist presence during the evaluation session and headache improvement at follow-up. The results suggest that the decrease of muscular tension during the first contact with the therapist could be an indicator of good prognosis, possibly because of an immediate positive therapeutic relationship and/or favorable expectancies concerning future benefit of treatment.
在生物反馈过程中,研究了肌肉对治疗师在场的反应与症状改善之间的关系。32名患有紧张性头痛的患者接受了为期六次的肌肉生物反馈训练,并在两个月后进行了一次随访。在治疗前,分别在治疗师在场和不在场的情况下测量患者的额部肌电图反应。研究发现,随访时的症状改善与治疗前肌肉对治疗师在场的反应之间存在关联:与肌电图增加或变化较小的患者相比,对未来治疗师在场时肌肉紧张反应至少降低10%的患者,头痛强度改善更为明显。在评估期间额部肌电图对治疗师在场的反应与随访时头痛改善之间发现了显著的相关性,相关系数为0.59。结果表明,在首次与治疗师接触时肌肉紧张程度的降低可能是预后良好的一个指标,这可能是由于立即建立的积极治疗关系和/或对未来治疗益处的良好期望。