Hawes Philippa C, Netherton Christopher L, Wileman Thomas E, Monaghan Paul
Bioimaging, Pirbright Laboratory, Institute for Animal Health, Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 0NF, United Kingdom.
J Virol. 2008 Aug;82(16):7905-12. doi: 10.1128/JVI.00194-08. Epub 2008 Jun 11.
African swine fever virus (ASFV) is a member of a family of large nucleocytoplasmic DNA viruses that include poxviruses, iridoviruses, and phycodnaviruses. Previous ultrastructural studies of ASFV using chemical fixation and cryosectioning for electron microscopy (EM) have produced uncertainty over whether the inner viral envelope is composed of a single or double lipid bilayer. In this study we prepared ASFV-infected cells for EM using chemical fixation, cryosectioning, and high-pressure freezing. The appearance of the intracellular viral envelope was determined and compared to that of mitochondrial membranes in each sample. The best resolution of membrane structure was obtained with samples prepared by high-pressure freezing, and images suggested that the envelope of ASFV consisted of a single lipid membrane. It was less easy to interpret virus structure in chemically fixed or cryosectioned material, and in the latter case the virus envelope could be interpreted as having two membranes. Comparison of membrane widths in all three preparations indicated that the intracellular viral envelope of ASFV was not significantly different from the outer mitochondrial membrane (P < 0.05). The results support the hypothesis that the intracellular ASFV viral envelope is composed of a single lipid bilayer.
非洲猪瘟病毒(ASFV)是大型核质DNA病毒家族的一员,该家族包括痘病毒、虹彩病毒和藻DNA病毒。先前利用化学固定和冷冻切片进行电子显微镜(EM)观察对ASFV的超微结构研究,对于病毒的内膜是由单层还是双层脂质双分子层构成存在不确定性。在本研究中,我们使用化学固定、冷冻切片和高压冷冻的方法制备用于EM观察的ASFV感染细胞。确定了细胞内病毒包膜的外观,并与每个样本中的线粒体膜外观进行比较。通过高压冷冻制备的样本获得了最佳的膜结构分辨率,图像显示ASFV包膜由单层脂质膜组成。在化学固定或冷冻切片的材料中,病毒结构较难解释,在后一种情况下,病毒包膜可解释为有两层膜。对所有三种制备样本的膜宽度比较表明,ASFV的细胞内病毒包膜与线粒体外膜没有显著差异(P < 0.05)。这些结果支持了细胞内ASFV病毒包膜由单层脂质双分子层组成的假说。