Schmitt Holger, Kappel Hannes, Moser Michael T, Cardenas-Montemayor Eloy, Engelleiter Karoly, Kuni Benita, Clarius Michael
Stiftung Orthopädische Universitätsklinik Heidelberg, Schlierbacher Landstr. 200a, 69118, Heidelberg, Germany.
Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2008 Aug;16(8):776-80. doi: 10.1007/s00167-008-0570-6. Epub 2008 Jun 13.
The objective of this work is to find out how reliably knee joint alignment can be measured from a standardized photograph and what influence changes in the standing position have on the angles measured. The interrater, intrarater, and test-retest reliability were evaluated. The influence of image-object distance, the distance between the legs and leg rotation on the measured angles was evaluated. In addition to the digital photographs, 10 full-length radiographs were obtained in an upright position to determine whether the measured angles represent the anatomic axis or mechanical axis. There was high correlation between the interrater (ICC 0.997), intrarater (ICC 0.989) and test-retest reliability (ICC 0.904). Only slight deviation was found with the changes in radiograph-object distance (0 degrees -1.8 degrees ). With feet together varus malalignment was greater. Leg rotation showed a strong influence on the measured results (ICC 0.658). The angle measured in the digital photographs reflects the mechanical axis with only slight deviation (0.12 degrees -1.9 degrees ). The measurement of the clinical axis using standardized radiography is highly reliable and can be used for individual follow-up of varus and valgus malalignments.
这项工作的目的是弄清楚从标准照片中测量膝关节对线的可靠性如何,以及站立姿势的变化对所测量角度有何影响。评估了评分者间、评分者内以及重测信度。评估了图像与物体距离、双腿之间的距离以及腿部旋转对所测量角度的影响。除了数码照片外,还获取了10张站立位的全长X线片,以确定所测量的角度代表解剖轴还是机械轴。评分者间(ICC 0.997)、评分者内(ICC 0.989)和重测信度(ICC 0.904)之间存在高度相关性。随着X线片与物体距离的变化,仅发现轻微偏差(0度 - 1.8度)。双脚并拢时内翻畸形更大。腿部旋转对测量结果有很大影响(ICC 0.658)。数码照片中测量的角度仅存在轻微偏差(0.12度 - 1.9度),反映了机械轴。使用标准X线摄影测量临床轴具有高度可靠性,可用于内翻和外翻畸形的个体随访。